wtorek, 3 stycznia 2012

Papercut tłumaczenie tekstu

Wycinanka


Czemu się czuję, jakby to była noc?

Coś tutaj jest nie tak

Czemu jestem dziś taki spięty?

Paranoja to wszystko, co mi zostało

Nie wiem co najpierw wywarło ten nacisk

Czy też jak ta presja wzrastała

Ale wiem jak to jest

Słyszeć głosy w swojej głowie

To jest jak twarz, którą mam w sobie

Twarz, która się budzi kiedy zamykam oczy

Twarz obserwuje kiedy kłamię

Twarz, która się śmieje za każdym razem gdy upadam

(I obserwuje wszystko)

Więc wiem kiedy jest czas by tonąć lub płynąc

Ta twarz wewnątrz nasłuchuje mnie

Tuż pod moją skórą


Oglądam się za siebie jakbym był paranoikiem

To jak trąba powietrzna w mojej głowie

To tak jakbym nie mógł zatrzymać tego, co słyszę wewnątrz

To tak jakby ta twarz wewnątrz była tuż pod skórą


Wiem, że mam twarz w sobie

Wytykającą mi wszystkie moje błędy

Ty też masz twarz wewnątrz

Twoja paranoja jest pewnie gorsza

Nie wiem, co mnie najpierw wkurzyło ale wiem czego nie znoszę

Wszyscy zachowują się tak jakby prawdą było to

Że nie mogę być tyle wart co wy ale

Każdy ma twarz wewnątrz

Twarz, która się budzi kiedy zamyka oczy

Twarz obserwuje kiedy kłamie

Twarz, która się śmieje za każdym razem gdy upada

(I obserwuje wszystko)

Więc wiesz kiedy jest czas by tonąć lub płynąc

Ta twarz wewnątrz obserwuje również ciebie

Tuż pod twoją skórą


Oglądam się za siebie jakbym był paranoikiem

To jak trąba powietrzna w mojej głowie

To tak jakbym nie mógł zatrzymać tego, co słyszę wewnątrz

To tak jakby ta twarz wewnątrz była tuż pod skórą ( 2x )


Ta twarz wewnątrz jest tuż pod twoją skórą (3x)


Słońce zachodzi

Czuję, że światło mnie zdradza ( 2x )


Oglądam się za siebie jakbym był paranoikiem

To jak trąba powietrzna w mojej głowie

(Słońce zachodzi)

To tak jakbym nie mógł zatrzymać tego, co słyszę wewnątrz (3x) ( 2 )

(Czuję, że światło mnie zdradza)

To tak jakby ta twarz wewnątrz była tuż pod skórą ( 2x )

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz