piątek, 6 stycznia 2012

Pushit tłumaczenie piosenki

Widziałem dziś znów tą szczelinę

Kiedy błagałaś mnie, żebym został

Lepiej upewnij się, że nie wejdę

Bo jeśli zdołam, oboje możemy zniknąć



Będę się dławił, dopóki nie przełknę

Dławił tym płodem przede mną

Czymże on jest, jeśli nie moim odbiciem?

Kim ja jestem żeby cię osądzić i zepchnąć


Ale ty naciskasz na mnie, spychasz

Naciskasz na mnie, spychasz


Nadal mnie kochasz, nadal mnie kochasz

Ale oszukujesz mnie, gnoisz i spychasz


Połóż twój spust na moim palcu

Roznieś moją głowę ponad linią winy

Lepiej upewnij się, że nie wejdę

Bo jeśli zdołam, oboje możemy zniknąć


Ale ty naciskasz na mnie, spychasz

Naciskasz, spychasz, gnoisz


Wślizguję się znów w tą szczelinę

Jestem żywy, kiedy mnie dotykasz

Żywy, kiedy spychasz mnie w dół

Ale zamieniłbym to wszystko

Na choć mały

Kawałek umysłu


Przywiodłaś mnie tam, gdzie nie chcę być

Widziałem miejsce, którego nie chcę widzieć

Już nigdy nie chcę widzieć tego miejsca


Widziałem dziś znów tę szczelinę

Kiedy błagałaś mnie, żebym został

Chciałaś, bym sam się odepchnął

I ciebie również

Jeżeli, kiedy mówię, że mógłbym ucichnąć jak westchnienie, gdy zostanę

Ty i tak bagatelizujesz moje ruchy

Muszę przekonać cię w inny sposób


NIE MA MIŁOŚCI W STRACHU

ZNÓW GAPIĘ SIĘ W TĄ DZIURĘ

ZNÓW RĘCE NA MOICH PLECACH

PRZETRWANIE TO MÓJ JEDYNY PRZYJACIEL

PRZERAŻA MNIE TO, CO MOŻE NADEJŚĆ

TYLKO PAMIĘTAJ, ŻE ZAWSZE BĘDĘ CIĘ KOCHAŁ

NAWET, GDY ODERWĘ SIĘ OD TWOJEGO PIERDOLONEGO GARDŁA

ALE TO NIE SKOŃCZY SIĘ W ŻADEN INNY SPOSÓB

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz