It's a Medley tłumaczenie piosenki

MIAŁAM MNÓSTWO SZALEŃSTWA


Oh, miałam mnóstwo szaleństwa

A szaleństwo mnóstwo mnie

Nie miałam auta

Nie miałam muła

Nie miałam kłopotów


Rodzinka z mnóstwem mnóstwa

Miała zamek w swoich drzwiach

Straszyła, gdy ktoś chodził koło nich

W końcu zaczęli robić więcej

Dlaczego?


Nie miałam zamkniętych drzwi

(To nie sposób bycia)

Potrafili ukraść dywanik z podłogi

Chcieli mieć odrobinę mnie

Bo rzeczy, które dostawałam

Jak gwiazdy na niebie

Wszystkie wolne


Oh, miałam mnóstwo szaleństwa

A szaleństwo mnóstwo mnie

Miałam mnóstwo szaleństwa

A szaleństwo mnie


MÓJ MĘŻCZYZNA


To Costa mnie bardzo

Ale jest jedna rzecz, którą posiadam

To mój mężczyzna

Zimne ich słowa zmuszają do snu

Ale wkrótce zapomnę się z moim mężczyną


Nie jest przystojniakiem

Ani żadnym bohaterem z książek

Jest moim mężczyzną

Opowiadał o dwóch-trzech dziewczynach

Które lubił tak jak mnie


Ale kocham go

Oh, mój mężczyzna, bardzo go kocham

A on nigdy się nie dowie

Oh, moje życie jest tylko chwilą

Ale się nie martwię


Kiedy trzyma mnie w swoich ramionach

Świat staje się w porządku

Co to za różnica, gdy powiem

Że odejdę kiedy będę potrafiła

Stanę się potrzebna pewnego dnia


Oh, cokolwiek wspomnę

Jestem jego

Na zawsze

I więcej!


MIŁOŚĆ NA SPRZEDAŻ


Miłość na sprzedaż

Apetycznie młoda miłość na sprzedaż

Miłość świeża i wciąż nieuszkodzona

Miłośc tylko troszkę pobrudzona

Miłość na sprzedaż!


Kto kupi?

Kto chciałby próbkę moich zapasów?

Kto jest gotowy do poniesienia kosztów

Na wycieczkę do Raju?

Miłość na sprzedaż!


Pozwól poetom świergotać o miłości

Na ich dziecinny sposób

Ja znam każdy typ miłości

Dużo lepiej od nich


Jeśli chcesz dreszcz miłości

Ja poprowadzę cię przez młyn miłości

Stara miłość, nowa miłość

Każda miłość, ale prawdziwa miłość!


Miłość na sprzedaż!

Apetycznie młoda miłość na sprzedaż

Jeśli chcesz kupić lub przymierzyć

Choć z nami i pnij się po gwiazdach

Miłość na sprzedaż!


ZALEJ MNIE RZEKĄ ŁEZ


Teraz mówisz, że jesteś samotny

Płakałeś przez całą noc

Cóż, potrafisz zalać mnie rzeką łez

Zalać mnie rzeką łez

Zalewałam się rzeką łez nad tobą


Teraz mówisz, że przepraszasz

Za istnienie w niewierności

Cóż, potrafisz zalać mnie rzeką łez

Zalać mnie rzeką łez

Zalewałam się rzeką łez nad tobą


Przejechałeś mnie

Naprawdę przejechałeś mi po głowie

Kiedy nie wylałeś żadnej łzy

Pamiętaj

Będę pamiętała wszystko, co mi powiedziałeś


Powiedziałeś mi, że miłość była prawdziwa

Pozwól być

Powiedziałeś mi, że ty

I prawda i ja

I...


Teraz mówisz, że kochasz mnie

Cóż, tylko dowodzisz, temu co robisz

Chodź i zalej mnie rzeką łez

Zalej mnie rzeką łez

Zalewałam się rzeką łez nad tobą


Zalej mnie rzeką łez

Zalej mnie rzeką łez

Zalewałam się rzeką łez nad tobą


W CZYSTY DZIEŃ


W czysty dzień

Rośnie i patrzy wokół ciebie

A ty zobaczysz kim jesteś


W czysty dzień

Gdy będzie cię zdumiewać

Żarem twojego istnienia


Przyćmiewając każdą gwiazdę

Poczujesz część każdej góry

Morza i brzegu


Potrafisz usłyszeć z daleka i bliska

Świat, którego nigdy

Nigdy nie słyszałeś wcześniej


I w czysty dzień

W czysty dzień

Będziesz wiedział na zawsze i zawsze

I zawsze, i zawsze...!


GDZIEKOLWIEK


Tam jest miejsce dla nas

Znajdę małe miejsce dla nas

Tylko złap mnie za rękę

I wezmę cię tam

Kiedykolwiek, Któregoś dnia, Gdziekolwiek

Wyclef Jean - What About The Baby tekst piosenki

I want to apologize for makin you wait so long for the sequel
Wyclef, Mary J., this one called What About the Baby
You ever been like

[Verse One: Wyclef]
Let me talk to my daughter
Daughter this is your poppa
I know it's been a while
We haven't talked

[Mary J. Blige]
But daddy you've been gone
And me and mom have been all alone
It's been a struggle and you weren't there for us
He say

[Wyclef Jean]
Okay, when I called you
She wouldn't put you on the phone
She call the police, restrainin order
50 feet, from my home
I tried, I ain't lyin
It's so sad that the heavens cryin, AYY~!
Once a boy and twice a man
I'm just tryin to do the best I can
Give me a chance girl

[Chorus: Wyclef]
A grown man ain't supposed to cry
So why does water fill my eyes when I hear your voice
Everything gon' be alright
Baby girl I'm by your side, dry your eyes

[Verse Two: Mary J. Blige]
Let's talk this over
Now see I heard everything that you told her
But it's gon' take more than words
for you to be a father, uh-huh
Responsibilities of a man
Like stayin faithful just for the fam'
What if she knew that you chose
another over her mother, aowwww!
So you called her
and I wouldn't put her on the phone
I called the police yes, restrainin order
50 feet, from my home
I tried, I ain't lyin
It's so sad that the heavens are cryin, yeahhh
Once a girl, twice of a man
And I'ma try to do the best I can
I can't give you a chance noooo

[Chorus: Blige]
A woman ain't supposed to cry
So why don't you just wipe your eyes, dry your eyes
You've learned a house is not a home
When you're living all alone, and you want back home

[Verse Three: Wyclef]
WAIT A MINUTE GIRL! You're my joy, happiness that you bring
Turn the fall back to spring girl, you're my bling
You a hip-hop song I heard for the first time time
Studied all the words to the rhyme
You're my life, without you there's no sun, there's no moon
There's no stars, shinin in the ni-iight

[Mary J. Blige]
But if I give you a chance, would you show me you care
Be a man, no matter what the circumstances
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHOW~!

[Chorus: Wyclef]
A grown man ain't supposed to cry
So why does water fill my eyes when I hear your voice

[Blige]
You've learned a house is not a home
When you're living all alone, and you want back home

[Chorus: Wyclef]
A grown man ain't supposed to cry
So why does water fill my eyes when I hear your voice
(What about the baby~! What about the baby~!)
Everything gon' be alright
Baby girl I'm by your side, I apologize!
I cry, and I cry, I cry
[fades out]

Dean Martin - Love Thy Neighbor

Love thy neighbor walk up and say how be ye
Gee but I'm glad to see ye pal how's tricks what's new
Oh love thy neighbor offer to share her burden
Tell her to say the word'n you'll see her through

Now especially if there should be a beautiful girl next door
Now you say to that girl next door
Don't think I'm bold but my mama told me
To love thy neighbor and you will find your labor
A great deal easier life will be breezier if you love thy neighbor

Oh love thy neighbor walk up and say how be ye...
Now especially if there should be...

All The Small Things tłumaczenie tekstu piosenki

Wszystkie małe rzeczy


Wszystkie małe rzeczy

Prawdziwe starania, prawda sprowadzania

Będę zajmować jedna windę

Twoja jazda, najlepsza wycieczka.


Zawsze, wiem

Ty będziesz w moim przedstawieniu

oglądasz, czekasz

oceniasz


Powiedz to nie jest tak. Nie pójdę

Obróć światła, zawieź mnie do domu

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na


Pozna noc, chodź do domu

Praca zasysa, wiem

Ona zostawiła mi róże na schodach

Niespodzianki dają mi znać

Ona się niepokoi



Powiedz to nie jest tak. Nie pójdę

Obróć światła, zawieź mnie do domu

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na


Powiedz to nie jest tak. Nie pójdę

Obróć światła, zawieź mnie do domu

Wciąż trzymaj swoja głowę Będę twoim dreszczykiem emocji

Noc będzie kontynuowana

Moj mały wiatrak


Powiedz to nie jest tak. Nie pójdę (na na na na na na na na na na)

Obróć światła, zawieź mnie do domu (na na na na na na na na na na)

Wciąż trzymaj swoja głowę Będę twoim dreszczykiem emocji (na na na na na na na na na na)

Noc będzie kontynuowana x 2 (na na na na na na na na na na)

Moj mały wiatrak

Blondie Walking on the water

WHEN YOU HEAR ME CALLING

YOU ALWAYS COME AROUND

AND IF I'M LOST AND FALLING

I KNOW I WILL BE FOUND

WHATEVER I AM THINKING

YOU ALWAYS SEEM TO KNOW

NOBODY ELSE CAN DO THIS

IT MAKES ME LOVE YOU SO


I'M WALKING ON THE WATER AND MY HEAD'S ON FIRE

I'M FLYING LIKE BIRD BUT I CAN'T GET HIGH

NOTHING I CAN DO, NOTHING I CAN SAY

WILL EVER BE THE SAME IN ANY ANOTHER WAY

TALKING LIKE A STRANGER LIKE I'M SOMEONE ELSE

I NEED TO TURN AROUND AND RECOGNISE MYSELF

BABY YOU'RE THE ONE, I CAN'T LET GO, YOU TAKE ME TO THE

PLACES THAT I NEED TO KNOW


AND WHEN I'M COLD & CRYING

BREAKING UP INSIDE

YOU'RE THE VOICE OF REASON

THAT HELPS RESTORE MY PRIDE

AND EVERY MOMENT WITH YOU JUST

GETS BETTER THAN THE LAST

PROMISE NOT TO LEAVE ME

NEVER LET THIS FEELING PASS


I'M WALKING ON THE WATER AND MY HEAD'S ON FIRE

I'M FLYING LIKE BIRD BUT I CAN'T GET HIGH

NOTHING I CAN DO, NOTHING I CAN SAY

WILL EVER BE THE SAME IN ANY ANOTHER WAY

TALKING LIKE A STRANGER LIKE I'M SOMEONE ELSE

I NEED TO TURN AROUND AND RECOGNISE MYSELF

BABY YOU'RE THE ONE, I CAN'T LET GO, YOU TAKE ME TO THE

PLACES THAT I NEED TO KNOW


TOGETHER WE'RE STRONGER BABY

STANDING TALL TROUGH THE YEARS

YOU'RE MY EMOTIONAL RESCUE BABY

AND YOU NEED TO KNOW, I LOVE YOU SO, FOR ALWAYS


I'M WALKING ON THE WATER AND MY HEAD'S ON FIRE

I'M FLYING LIKE BIRD BUT I CAN'T GET HIGH

NOTHING I CAN DO, NOTHING I CAN SAY

WILL EVER BE THE SAME IN ANY ANOTHER WAY

TALKING LIKE A STRANGER LIKE I'M SOMEONE ELSE

I NEED TO TURN AROUND AND RECOGNISE MYSELF

BABY YOU'RE THE ONE, I CAN'T LET GO, YOU TAKE ME TO THE

PLACES THAT I NEED TO KNOW


I'M WALKING ON THE WATER AND MY HEAD'S ON FIRE

I'M FLYING LIKE BIRD BUT I CAN'T GET HIGH

NOTHING I CAN DO, NOTHING I CAN SAY

WILL EVER BE THE SAME IN ANY ANOTHER WAY

TALKING LIKE A STRANGER LIKE I'M SOMEONE ELSE

I NEED TO TURN AROUND AND RECOGNISE MYSELF

BABY YOU'RE THE ONE, I CAN'T LET GO, YOU TAKE ME TO THE

PLACES THAT I NEED TO KNOW


I'M WALKING ON THE WATER AND MY HEAD'S ON FIRE

I'M FLYING LIKE BIRD BUT I CAN'T GET HIGH

NOTHING I CAN DO, NOTHING I CAN SAY

WILL EVER BE THE SAME IN ANY ANOTHER WAY

TALKING LIKE A STRANGER LIKE I'M SOMEONE ELSE

I NEED TO TURN AROUND AND RECOGNISE MYSELF

BABY YOU'RE THE ONE, I CAN'T LET GO, YOU TAKE ME TO THE

PLACES THAT I NEED TO KNOW

Led Zeppelin Trampled Underfoot

Greasy slicked down body, groovy leather trim

I like the way you hold the road, mama, it ain't no sin


Talkin' 'bout love (X3)


Trouble-free transmission, helps your oil's flow

Mama, let me pump your gas, mama, let me do it all


Talkin' 'bout love (X3)


Dig that heavy metal underneath your hood

Baby, I could work all night, believe I've got the perfect tools


Talkin' 'bout love (X3)


A model built for comfort, really built with style

Specialist tradition, mama, let me feast my eyes


Talkin' 'bout love (X3)


Factory air-conditioned, heat begins to rise

Guaranteed to run for hours, mama it's a perfect size


Talkin' 'bout love (X3)


Groovin' on the freeway, gauge is on the red

Gun down on my gasoline, I believe I'm gonna crack a head.


Talkin' 'bout love (X3)

I can't stop talkin' about...


Come to me for service every hundred miles

Baby, let me check your points, fix your overdrive


Talkin' 'bout love (X3)


Fully automatic, comes in any size

Makes me wonder what I did, before we synchronized


Talkin' 'bout love (X3)


Feather-light suspension, coils just couldn't hold

I'm so glad I took a look inside your showroom doors


Talkin' 'bout love (X3)


Oh, I can't stop talkin' about love.

Iron Maiden - Rainbow's Gold tekst piosenki

In the heat of the morning
when your day is still dawning
And your bird, she's singing
Catch your soul, he's willing to fly away

Packed your bags in a hurry
Because your mind's in a worry
Mark my words, you're gonna be sorry if you ever fly away

Sweet little girl with the Saint Da Vinci-smile
Stares at me with sadness in her eyes
I'm not sure if she's really real or make-believe
Maybe she's a vision that comes to only me

Cause I'm so tired
Yes I'm so tired
So tired
Yes I'm so tired

SOLO

REPEAT FIRST VERSE

The Rolling Stones - Summer Romance tekst piosenki

(M. Jagger/K. Richards)

Just a few days and you'll be back in your school
I'll be sitting around by the swimming pool
You'll be studying history and you'll be down the gym
And I'll be down the pub, probably playing pool and drinking
It's over now, it's a summer romance and it's through
It's over now, it's a summer romance and it's through

Just a few days and you'll be back in your class
Sucking up the teacher and trying to get an 'a' pass
Trying to hide your make-up and you're trying to flash your legs
Yeh, no sympathy from your spotty friends
It's over now, it's a summer romance and it's through
It's over now, it's a summer romance and it's through

I can't help myself, help it if I'm older than you
I can't help myself, help it if I'm older than you
Over, over, summer romance
I need money so much, I need money so bad
And I can't be your mum, don't want to be your dad
I'm a serious man, I got serious lusts
Gonna have to do away with this greasy kid stuff
It's over now, it's a summer romance and it's through
I can't help myself, I can't help it if I'm older than you
It's over, over, summer romance
It's just a summer romance, a summer romance, and it's through
It's over, over, summer romance
It's over now, it's a summer romance and it's through

Polly - Nirvana

Polly wants a cracker
Think I should get off her first
Think she wants some water
To put out the blow torch

Isn't me, have a seed
Let me clip, your dirty wings
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself
Got some rope, you have been told
Promise you, I have been true
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself

Polly wants a cracker
Maybe she would like some food
She asked me to untie her
A chase would be nice for a few

Isn't me, have a seed
Let me clip, your dirty wings
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself
Got some rope, you have been told
Promise you, I have been true
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself

Polly said

Polly says her back hurts
She's just as bored as me
She caught me off my guard
Amazes me the will of instinct

Isn't me, have a seed
Let me clip, your dirty wings
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself
Got some rope, you have been told
Promise you, I have been true
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself

Beyonce Knowles - All I Could Do Was Cry tłumaczenie

SŁYSZAŁAM

KOŚCIELNE DZWONY DZWONIĄ

SŁYSZAŁAM

CHÓR ŚPIEWA

ZOBACZYŁAM SWOJĄ MIŁOŚĆ

SZŁAM

PRZEJŚCIEM

NA JEJ PALCU

UMIEŚCIŁ PIERŚCIONEK


O, OOO


WIDZIAŁAM ICH

TRZYMAJĄCYCH SIĘ ZA RĘCE

ONA

STAŁA TAM

Z MOIM FACETEM

SŁYSZAŁAM PRZYSIĘGĘ

AŻ DO ŚMIERCI

NASZA CZĘŚĆ

KAŻDE SŁOWO

SPRAWIAŁO BÓL

MEMU SERCU


WSZYSTKIM CO MOGŁAM ZROBIĆ

BYŁ PŁACZ

WSZYSTKIM CO MOGŁAM ZROBIĆ

BYŁ PŁACZ

STRACIŁAM FACETA

KTÓREGO KOCHAŁAM

I WSZYSTKIM

CO MOGŁAM ZROBIĆ

BYŁ PŁACZ


I TERAZ ŚLUBU

JEST KONIEC

RYŻ, RYŻ

BYŁ

RZUCONY

NA ICH GŁOWY

DLA ICH ŻYCIA

KTÓRE SIĘ ZACZEŁO

ALE MOJE

SIĘ SKOŃCZYŁO


OOO


WSZYSTKIM CO MOGŁAM ZROBIĆ

BYŁ PŁACZ

WSZYSTKIM CO MOGŁAM ZROBIĆ

BYŁ PŁACZ

STRACIŁAM FACETA

KTÓREGO KOCHAŁAM

I WSZYSTKIM

CO MOGŁAM ZROBIĆ

BYŁ PŁACZ

Jailhouse Rock - Queen

The warden threw a party in the county jail.

The prison band was there and they began to wail.

The band was jumpin' and the joint began to swing.

You should've heard those knocked out jailbirds sing.

Let's rock, everybody, let's rock.

Everybody in the whole cell block

was dancin' to the Jailhouse Rock.


Spider Murphy played the tenor saxophone,

Little Joe was blowin' on the slide trombone.

The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang,

the whole rhythm section was the Purple Gang.

Let's rock, everybody, let's rock.

Everybody in the whole cell block

was dancin' to the Jailhouse Rock.


Number forty-seven said to number three:

"You're the cutest jailbird I ever did see.

I sure would be delighted with your company,

come on and do the Jailhouse Rock with me."

Let's rock, everybody, let's rock.

Everybody in the whole cell block

was dancin' to the Jailhouse Rock.


The sad sack was a sittin' on a block of stone

way over in the corner weepin' all alone.

The warden said, "Hey, buddy, don't you be no square.

If you can't find a partner use a wooden chair."

Let's rock, everybody, let's rock.

Everybody in the whole cell block

was dancin' to the Jailhouse Rock.


Shifty Henry said to Bugs, "For Heaven's sake,

no one's lookin', now's our chance to make a break."

Bugsy turned to Shifty and he said, "Nix nix,

I wanna stick around a while and get my kicks."

Let's rock, everybody, let's rock.

Everybody in the whole cell block

was dancin' to the Jailhouse Rock.

The warden threw a party in the county jail.

The prison band was there and they began to wail.

The band was jumpin' and the joint began to swing.

You should've heard those knocked out jailbirds sing.

Let's rock, everybody, let's rock.

Everybody in the whole cell block

was dancin' to the Jailhouse Rock.


Spider Murphy played the tenor saxophone,

Little Joe was blowin' on the slide trombone.

The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang,

the whole rhythm section was the Purple Gang.

Let's rock, everybody, let's rock.

Everybody in the whole cell block

was dancin' to the Jailhouse Rock.


Number forty-seven said to number three:

"You're the cutest jailbird I ever did see.

I sure would be delighted with your company,

come on and do the Jailhouse Rock with me."

Let's rock, everybody, let's rock.

Everybody in the whole cell block

was dancin' to the Jailhouse Rock.


The sad sack was a sittin' on a block of stone

way over in the corner weepin' all alone.

The warden said, "Hey, buddy, don't you be no square.

If you can't find a partner use a wooden chair."

Let's rock, everybody, let's rock.

Everybody in the whole cell block

was dancin' to the Jailhouse Rock.


Shifty Henry said to Bugs, "For Heaven's sake,

no one's lookin', now's our chance to make a break."

Bugsy turned to Shifty and he said, "Nix nix,

I wanna stick around a while and get my kicks."

Let's rock, everybody, let's rock.

Everybody in the whole cell block

was dancin' to the Jailhouse Rock.

Wonderful - Lady GaGa

If I fell in love with you

Would you understand me, dear

Love is weird


I colored you a valentine

Struggled just to stay inside the lines

I lose my mind


I really can't believe

I lost myself again


Looking for something crazy

Beautiful love and now

I'm talking in circles again

Have my love, baby

Are you hungry for wonderful

'Cause I am,wonderful 'cause I am


I wrote a song about your eyes

Ate a slice of cherry pie

I cried all night


On the bench inside the park

I'll kiss you slowly in the dark

I'll never stop


I really can't believe

I lost myself again


Looking for something crazy

Beautiful love and now

I'm talking in circles again

Have my love, baby

Are you hungry for wonderful

'Cause I am, wonderful 'cause I am


Baby take me for a ride

Maybe get a little high

In a place we've never been

Time is nothing but a line

We leave everything behind

It'd be so wonderful, wonderful


Looking for something crazy

Beautiful love and now

I'm talking in circles again

Have my love, baby

Are you hungry for wonderful

'Cause I am, wonderful 'cause I am

Sheep Lovin' - Insane Clown Posse

Spent fourty eight hours last week fuckin' dirty whores
I threw out my penis but I fucked 'em really fuckin' hard
They got me sayin'
"Fuck you bitch, you're a stupid dumb whore."
"I ain't seen your tits bounce around all year."
I'm gonna get my nine if I don't fuck some sheep
My long lost homey says I'm hittin' them too deep.

Chorus
But I want it, I need it, can't get enough of it
I cum so hard
I can't find my condoms!
Don't know what it is bout that little sheep's lovin'
But I want it, I need it, can't get enough of it

My Momma and Daddy tried to fuck me up the ass
I said, "fuck you bitch get that strap-on away from me!"
Now I'm fuckin' up shit
And openin' up skulls
I'm fucking your Mom
And I'm fuckin' up whores
I'm crossing your arms, and countin' down to ten
Loadin' up my shotgun to blow you away!

Repeat Chorus

Gotta fuck my bitch... right now
Go pick her up to watch me cum
And she sits down on my face yeah
She grinds a little faster
This chick's raggin' in my mouth!!

Repeat Chorus

Natalia Kukulska Nic nie może wiecznie trwać

Znajomy adres
Te same schody
I nagły przestrach u drzwi
A może to
Wszystko się śni
Zwyczajne kwiaty
Na parapecie
Po kątach też zwykły kurz
A jeśli to
Przepadło już

Lęk
Głuchy lęk
Na dnie
Skryty gdzieś

Wtedy dziwisz się
Że tak kocham nieprzytomnie
Jakby zaraz świat miał się skończyć
Kiedy pytasz mnie
Czemu rzucam się jak w ogień
Wprost w ramiona twe
Myślę sobie

Nic nie może przecież wiecznie trwać
Co zesłał los, trzeba będzie stracić
Nic nie może przecież wiecznie trwać
Za miłość też przyjdzie kiedyś nam zapłacić

I tylko cisza
I nasze ręce
I myśl koląca jak cierń
A jeśli tak naprawdę jest

Wtedy dziwisz się
Że tak kocham nieprzytomnie
Jakby zaraz świat miał się skończyć
Kiedy pytasz mnie
Czemu rzucam się jak w ogień
Wprost w ramiona twe
Myślę sobie

Nic nie może przecież wiecznie trwać
Co zesłał los, trzeba będzie stracić
Nic nie może przecież wiecznie trwać
Za miłość też przyjdzie nam zapłacić
Nic nie może przecież wiecznie trwać
Co zesłał los, trzeba będzie stracić
Nic nie może przecież wiecznie trwać
Za miłość też przyjdzie kiedyś nam zapłacić

Nic nie może przecież wiecznie trwać
Co zesłał los, trzeba będzie stracić
Nic nie może przecież wiecznie trwać
Za miłość też przyjdzie nam zapłacić
Nic nie może przecież wiecznie trwać
Co zesłał los, trzeba będzie stracić
Nic nie może przecież wiecznie trwać
Za miłość też przyjdzie nam zapłacić

Nic nie może przecież wiecznie trwać
Co zesłał los, trzeba będzie stracić
Nic nie może przecież wiecznie trwać
Za miłość też przyjdzie nam zapłacić
Nic nie może przecież wiecznie trwać
Co zesłał los, trzeba będzie stracić
Nic nie może przecież wiecznie trwać
Za miłość też przyjdzie kiedyś nam zapłacić
Nic nie może przecież wiecznie trwać

The Rolling Stones - Money

(Gordy/Bradford)

The best things in life are free
Look I'll give 'em to the birds and bees
I want money (that's what I want)
Yeah, that's what I want (oh yeah, that's what I want)
That's what I want, oh yeah (that's what I want)
That's what I want (oh yeah, that's what I want)

Money don't buy everything it's true
What it don't buy I can't use
I want money (that's what I want)
Oh come on baby (oh yeah, that's what I want)
That's what I want, whoa oh (that's what I want)
That's what I want (oh yeah, that's what I want)

Yeah, yeah, yeah

You love give me such a thrill
But you love won't pay my bills
I want money (that's what I want)
Yeah (oh yeah, that's what I want)
That's what I want, o yeah (that's what I want)
That's what I want (oh yeah, that's what I want)

Yeah give me money, yeah, yeah, yeah (that's what I want)
Lots of money, yeah, yeah, yeah (oh yeah, that's what I
want)
If you want me to love you (that's what I want)
Give me money (oh yeah, that's what I want)
If you want me to squeeze you (that's what I want)
Give me money (oh yeah, that's what I want)
That's what I want, oh yeah (that's what I want)
That's what I want (oh yeah, that's what I want)

Give me money
Come on baby
Lots of money
Yeah now
If you want me to love you
Give me money
If you want me to hold you

That's what I want
Come on baby
Give me what I want

Santa Claus is coming to town tłumaczenie piosenki

Oh lepiej bądź czujny

Lepiej nie płacz

Lepiej się nie dąsaj

Powiem ci, dlaczego


Święty Mikołaj przyszedł do miasta

Święty Mikołaj przyszedł do miasta

Święty Mikołaj przyszedł do miasta


Zrobił listę

Sprawdził ją dwa razy

Stwierdził

Kto jest niedobry, a kto grzeczny


Święty Mikołaj przyszedł do miasta

Święty Mikołaj przyszedł do miasta

Święty Mikołaj przyszedł do miasta


Widział cię, kiedy spałeś

Wie, kiedy się budzisz

Wie, czy byłeś zły czy dobry

Więc lepiej bądź dobry

Dla wartościowych rzeczy

(Lepiej bądź dobry

Dla wartościowych rzeczy)


Lepiej bądź czujny

Lepiej nie płacz

(Nie płacz)

Lepiej się nie dąsaj

Powiem ci, dlaczego


Święty Mikołaj przyszedł do miasta

(Miasta)

Święty Mikołaj przyszedł do miasta

(Miasta)

Święty Mikołaj przyszedł do miasta


Whoo

Tak

Tak


Widział cię, kiedy spałeś

Wie, kiedy się budzisz

Wie, czy byłeś zły czy dobry

Więc lepiej bądź dobry

Dla wartościowych rzeczy

(Lepiej bądź dobry

Dla wartościowych rzeczy)


Oh lepiej bądź czujny

Lepiej nie płacz

Lepiej się nie dąsaj

Powiem ci, dlaczego


Święty Mikołaj przyszedł do miasta

(Miasta)

Święty Mikołaj przyszedł do miasta

(Miasta)

Święty Mikołaj przyszedł do miasta

Starting to fly Linkin Park

I know the answers from the words of

The prophet

I've seen the light through the fingers

Made of magic


I've seen an image of the future,

It's a vision and I know who you are


(Chorus)

Go away can't you see you're not real

Open your eye some place far away

I've seen the ocean and I've seen the sky

I've got my wings and I'm starting to fly


I met a poet tonight behind the masses

I sang a song about my many true

Addictions

I saw myself in a hole, down below

And I know who you are


(Chorus)

I'm alright though it's hard to feel

Open your eye some place far away

I've seen the ocean and I've seen the sky

I've got my wings and I'm starting to fly


oh yeah, oh yeah


Open your eyes

Look to the sky

Grab your wings

And then, start to fly


2x


(Chorus)

I've seen the ocean and I've seen the sky

I've got my wings and I'm starting to fly


2x

My Dreams - Avril Lavigne

Please tell me what is takin' place,
'cause I can't seem to find a trace,
Guess it must have got erased somehow,
Probably 'cause I always forget,
Everytime someone tells me their name,
It's always gotta be the same.
(In my World)
Never wore cover-up,
Always beat the boys up,
Grew up in a five thousand population town,
Made my money by cutting grass,
Got fired by fried chicken ass,
All in a small town, Napanee.

You know I always stay up without sleepin',
And think to myself,
Where do I belong forever,
In whose arms, the time and place?

[Chorus:]
Can't help it if I space in a daze,
My eyes tune out the other way,
I may switch off and go in a daydream,
In this head my thoughts are deep,
But sometimes I can't even speak,
Will someone be and not pretend? I'm off again in my World

I never spend less than an hour,
Washin' my hair in the shower,
It always takes five hours to make it straight,
So I'll braid it in a zillion braids,
Though it may take a friggin' day,
There's nothin' else better to do anyway.

When you're all alone in the lands of forever,
Lay under the milky way,
On and on it's getting too late out,
I'm not in love this time this night.

[Chorus:]
Can't help it if I space in a daze,
My eyes tune out the other way,
I may switch off and go in a daydream,
In this head my thoughts are deep,
But sometimes I can't even speak,
Will someone be and not pretend? I'm off again in my World

(la la la la)

Take some time,
Mellow out,
Party up,
I don't fall down,
Don't get caught,
Sneak out of the house.

[Chorus:]
Can't help it if I space in a daze,
My eyes tune out the other way,
I may switch off and go in a daydream,
In this head my thoughts are deep,
But sometimes I can't even speak,
Will someone be and not pretend? I'm off again in my World

Can't help it if I space in a daze,
My eyes tune out the other way,
I may switch off and go in a daydream,
In this head my thoughts are deep,
But sometimes I can't even speak,
Will someone be and not pretend? I'm off again in my World

Dean Martin - Keep A Little Dream Handy

(with Jerry Lewis)

Keep a little dream handy (JL) Tell me why and I'll try
For melancholy days (JL) Listen Arebella dream about another fella
Life's ice cream and candy (JL) Chorcafilla or vanilla
For dreamer so they say (JL) I'm no good at dreams I just fall asleep it seems
When a grape laughs keep a sun shining
UNINTELLIGIBLE

Keep that little dream handy (JL) You better had or I'll be mad
And dream your cares away (JL) Like Rip Van Winkle
And dream your cares away (JL) Say nighty-nighty
Dream your cares away (JL) It's time for bed now
Dream your cares away (JL) --- a dumb noise ---
And dream your cares away

Never Be Beat 2Pac

[Tupac]
Fumble suckers tumble goddamm I’m good
since i was born I was strong
Always knew that I could
Don’t care anywhere anyplace I rock
Give me a mic tonight competition I’ll drop
Fast or slow I’ll go and no one is gonna stop me
Yo you must be kidding you swear you gonna drop me no
Well sure as battlin’ is bad for your health
I know your confident boy but don’t fool yourself
My mic’s a weapon I’m steppin’ with a capable rhyme
Yo your time for playin’’ is ova you got your crew I got mine
Not braggin’ I’m bad and I could only get betta
Your girl came on to me she wanted me I wouldn’t let her
Don’t make sence to come against me and my man “D”
How it is how it was that’as the way it’ll be
You still think you can beat me get it togetha
‘Cause I’ll neva be beat, neva be beat, neva

[Ray]
Boldly you steppin’ to the top of the piece
‘Cause I’m the predator competitor and I’m risin’ like yeast
I’m the microphone musician musically I’m the most
When I rumble you tumble like a burnt piece of toast
Proceed with caution i cannot be stopped
A deadly weapon that’s kept inside a setry lock
Strong hold holding on but there’s no holds barred
Fuck around feel the wrath and your forever scarred
Anybody want to battle step the hell up
Toss your ass like a salad and eat you all up
You climb the rope of success but you know you can’t win
You get discouraged ‘cause I hold the otha end
If I let you go like all the others you will fall
The vicious vocalist consoloist will still be raw

[Tupac]
Your bein’ waxed like a sucker but you’ll neva recoup
I’m a veteran a breathren goin’ in like a troop
Try to stop me u can’t u puff and u pant
Try to beat me at this game u gettin’ stomped like an ant
In the long run I’m the one that’s holding the mic
Upset to get to me sweatin’ me for the rhymes that I write
This time we’re goin’ at it get ready
‘Cause I’m your worst nitemare, fuck Freddy
Where’s that mothafucka that said that I was a dope
Tyin’ up rhymes like a rope I’ll put it tight and I’ll choke
U swear that u could beat me punk get it togetha
‘Cause I’ll neva be beat u punk, neva

[Ray]
Hard is what u wanted knowledge is what u gettin’
I’m movin’ and groovin’ and proven, your still sittin’
Got me blowin up, like a Hawaiian vulcano
Runnin’ things like drano
Lettin’ u know that there ain’t no
Body gonna diss me now I’m comin’ exact
I’m paid got it made cause I’m makin’ tracks
This is a lesson at bein’ dope that is
Cordless mics r mine and the wheels r his
Tons and tons of freaks I’m a mac daddio
Writin’ deaf jams while I’m chillin’ on my patio
U r useless as a toothless piranha
I’m ruthless now i’m gonna
Bust it and discuss it make it funky to hear
Paragraph to the people penetratin’ your ear
U wanna taste of it ooh here take a full dose
burn u up like radiation if u get too close

[Tupac]
Cause my mouth is like an uzi when it moves so quick
And my lyrics r the bullets that I’m loadin’ it with
U wanna beat me homeboy I think you’ll be destroyed
Get dropped like a habit and played like a toy
Never defeated I’m not conceited but let’s face the facts
Couldn’t beat me with a mothafuckin’ baseball bat
If I gave u a bomb that was nuclear armed
U could shoot it at me and I wouldn’t get harmed
Cause punk u can’t stopme bullets couldn’t drop me
stand on a mountain and still u couldn’t top me
U think you’ll beat me boy get it togetha
Cause I’ll neva be beat u punk, neva

[Ray]
When u hear my thumpin’ it’s a maximum charge
Cause I’m the hip hop hood the ringleader at large
Got a Phd in history
I’m deadly boy not a toy like a poetry, prodigy
Young beat conisseur hummin’ like a bird
It was true when u heard I’m the wiz the word
Your eyes delate your eardrums expand
When my voice comes through speaker from the mic in my hand
Woofers stompin’ like thunder all about to explode
The needle on the nuance stuck in overload
don’t laugh cause I’m serious mr. mysterious
Don’t make me wad (why) cause I get furious
countless time is he just when u think I’m through
I let my melody stretch to make more for u
Just bust it cause I’m just too clever and I’ll neva be beat ya punk
Neva
Repeat First Verse

Scorpions - His Lastes Flame

A very old friend

Came by today

'Cause he was telling everyone in town

About the love he just found

And Marie's the name of his latest flame


He talked and talked

And I heard him say

That she had the longest, blackest hair

The prettiest green eyes anywhere

And Marie's the name of his latest flame


Though I smiled the tears inside were a burning

I wish him luck, and then he said goodbye

He was gone, but still his words kept returning

What else was there for me to do but cry


Would you believe that yesterday

This girl was in my arms and sworn to me

She'd be mine eternally

And Marie's the name of his latest flame


Though I smiled the tears inside were a burning

I wish him luck, and then he said goodbye

He was gone, but still his words kept returning

What else was there for me to do but cry


Would you believe that yesterday

This girl was in my arms and sworn to me

She'd be mine eternally

And Marie's the name of his latest flame


And Marie's the name of his latest flame

And Marie's the name of his latest flame

Made In Heaven tłumaczenie tekstu piosenki

Domagam się swojego prawa do przeznaczenia, chcę zagrać moją rolę

Przeżywać bolesne wspomnienia i kochać całym sercem

Ref:

Stworzone w niebie, stworzone w niebie, to wszystko miało być, tak

Stworzone w niebie, stworzone w niebie


Zrozum, że tak właśnie mówią

Wszyscy tak mówią, nie słyszysz

Wiem, wie, wiem, że to prawda

Tak, to ma być głęboko w moim sercu

Uczę się płacić cenę, oni przekręcają mnie do góry nogami

Czekam na okazję, choć nie widzę ich wielu w pobliżu

Ref:

Stworzone w niebie, tak, stworzone w niebie, żeby wszyscy zrozumieli

Stworzone w niebie, stworzone w niebie

Wszyscy to mówią, wszyscy mi to mówią

Tak po prostu miało być, czy tego nie rozumiesz

Tak, każdy mówi, że tak miało być, tak, tak


Kiedy przychodzi burzowa pogoda, to stworzona ona została w niebie

Gdy słoneczne niebo przedziera się przez chmury

To chciałbym, żeby tak zawsze było

Zawsze.... stworzone w niebie


Szukam celu grając swoją rolę w teatrze historii

godzę się z nieszczęściem, oddając mu całą swoją duszę

Ref:

Stworzone w niebie, stworzone w niebie, to po prostu miało być

Stworzone w niebie, stworzone w niebie


Wszyscy mówią: poczekaj a zobaczysz

Tak naprawdę miało być: to jasne

Każdy mi to mówi, każdy mi to mówi, każdy mi to mówi

Tak to oczywiste, tak, przeznaczenie zapisane w gwiazdach

Michael Jackson Even Though You're Gone tłumaczenie

Refren:

Muszę znaleźć jakiś sposób

Nic mnie teraz nie powstrzyma

Muszę znaleźć jakiś sposób

Nawet gdy odeszłaś


Wszystko nie wygląda tak źle

Jak wyglądało wczoraj.

Z każdą chwilą staje się

Silniejszy, gdyż muszę żyć dalej.

Posiadam wolę przetrwania,

mimo, iż tak źle się czuje...

Tak źle od środka...


Refren:

Muszę znaleźć jakiś sposób

Nic mnie teraz nie powstrzyma

Muszę znaleźć jakiś sposób

Nawet gdy ciebie nie ma.


Muszę porzucić wszystkie plany, które miałem,

I wszystko zacząć od nowa.

Snuć plany dla jednej osoby,

Zamiast dla dwóch.

Od teraz będę myślał o sobie

Minie dużo czasu zanim,

Znowu pokocham kogoś innego.

Polegałem na tobie we wszystkim,

Naprawdę tobie ufałem.

Naprawdę mnie zawiodłaś...

Naprawdę mnie zawiodłaś...

Modern Talking Rouge Et Noir

Someday we're together,tonight's gone forever
The night,just comes falling,your heart it is calling
Oh I know and I swear,I always will be there
There is you and me,baby can't you see

Chorus:
Rouge et Noir,Rouge et Noir
Be the lady of my heart
Rouge et Noir,Rouge et Noir
Oh I'll never tear apart
Rouge et Noir,you'll break my heart
Oh this love is so bizarre
Rouge et Noir,don't break apart
Be the lady of my heart,oh

I know you are lonely,I swear you're the only
You said,you remember,the day of September
When I gave you my love,baby I was dreaming of
That you're here with me,baby can't you see

Czerwone Gitary Przeterminowana miłość tekst

Ref.: Pewnego dnia, o 6.02. miłość ma,

W mieście na pas, o 6.02 miłość ma,

Przeterminowała się, upłyneła ważność jej,

W ten dzień.

Pewnego dnia, o 6.02. miłość ma,

W mieście na pas, o 6.02 miłość ma,

Przeterminowała się, już nie działa urok jej,

Już nie.


I. Była jak

Piękny kwiata Gawy,

Miała zak,

Woli wiejskiej Gawy,

Lotna jak anduk, śnieg

I wiatr.

Była tak

Słodka jak teqila,

Ciepła jak

Świerzutka tortilla,

Bardzo mi ust jej brak.


Ref.: Pewnego dnia, o 6.02. miłość ma,

W mieście na pas, o 6.02 miłość ma,

Przeterminowała się, upłyneła ważność jej,

W ten dzień.

Pewnego dnia, o 6.02. miłość ma,

W mieście na pas, o 6.02 miłość ma,

Przeterminowała się, już nie działa urok jej,

Już nie.


II. Trwała tak

Całe 3 tygodnie,

Przez ten czas

Było nam cudownie.

Potem już

Rozstań łzy

I kurz.

Wierze, że

Znajdzie się metoda,

Żeby ją,

Jeszcze uratować,

Żeby czar,

Jej wciąż trwał.

Enrique Iglesias Hero tekst

Let me be your hero. (whisper)

Would you dance
If I asked you to dance?
Would you run
And never look back?
Would you cry
If you saw me cryin'
Would you save my soul tonight?

Would you tremble
If I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this.
Now would you die
For the one you love?
Hold me in your arms tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Would you swear
That you'll always be mine?
Would you lie?
Would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care, you're here tonight.

I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away

Oh, I just wanna hold you.
I just wanna hold you, oh yeah.

Am I in too deep?
Have I lost my mind?
Well, I don't care, you're here tonight.

I can be your hero, baby
I can kiss away the pain, oh yeah
I will stand by you forever
You can take my breath away

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

You can take my breath away.

I can be your hero.

Violent Pornography tłumaczenie tekstu

Wszyscy, wszyscy, wszyscy teraz żyją

Wszyscy, wszyscy, wszyscy się pieprzą

Wszyscy, wszyscy, wszyscy teraz żyją

Wszyscy, wszyscy, wszyscy są do niczego

Wszyscy, wszyscy, wszyscy teraz żyją

Wszyscy, wszyscy, wszyscy płaczą

Wszyscy, wszyscy, wszyscy teraz żyją

Wszyscy, wszyscy, wszyscy umierają


To niekończąca się dyskoteka

Obstawiam że w Nabisco

Lepiej nie wiedzieć

To niekończąca się dyskoteka

Obstawiam że w Nabisco

Lepiej nie wiedzieć

Lepiej nie wiedzieć

To niekończąca się dyskoteka

Lepiej nie wiedzieć

Lepiej nie wiedzieć

Lepiej nie wiedzieć


Wszyscy, wszyscy, wszyscy teraz żyją

Wszyscy, wszyscy, wszyscy się pieprzą

Wszyscy, wszyscy, wszyscy teraz żyją

Wszyscy, wszyscy, wszyscy są do niczego

Wszyscy, wszyscy, wszyscy teraz żyją

Wszyscy, wszyscy, wszyscy umierają

Wszyscy, wszyscy, wszyscy teraz żyją

Wszyscy, wszyscy, wszyscy płaczą


To niekończąca się dyskoteka

Obstawiam że w Nabisco

Lepiej nie wiedzieć

To niekończąca się dyskoteka

Obstawiam że w Nabisco

Lepiej nie wiedzieć

Lepiej nie wiedzieć

To niekończąca się dyskoteka

Lepiej nie wiedzieć

Lepiej nie wiedzieć

Lepiej nie wiedzieć


To ciężka pornografia

Liżące się dziewczyny i sodomia

Całe to gówno, które leci w telewizji

To ciężka pornografia

Liżące się dziewczyny i sodomia

Całe to gówno, które leci w telewizji


Wszyscy, wszyscy, wszyscy teraz żyją

Wszyscy, wszyscy, wszyscy się pieprzą

Wszyscy, wszyscy, wszyscy teraz żyją

Wszyscy, wszyscy, wszyscy są do niczego

Wszyscy, wszyscy, wszyscy teraz żyją

Wszyscy, wszyscy, wszyscy płaczą

Wszyscy, wszyscy, wszyscy teraz żyją

Wszyscy, wszyscy, wszyscy umierają


To niekończąca się dyskoteka

Obstawiam że w Nabisco

Lepiej nie wiedzieć

To niekończąca się dyskoteka

Obstawiam że w Nabisco

Lepiej nie wiedzieć

Lepiej nie wiedzieć

To niekończąca się dyskoteka

Lepiej nie wiedzieć

Lepiej nie wiedzieć

Lepiej nie wiedzieć


To ciężka pornografia

Liżące się dziewczyny i sodomia

Całe to gówno, które leci w telewizji

To ciężka pornografia

Liżące się dziewczyny i sodomia

Całe to gówno, które leci w telewizji

Które leci w telewizji

Kurwa

Wyłącz telewizor

Czy umiesz powiedzieć „pranie mózgu"? (pranie mózgu)

To niekończąca się dyskoteka

Imagine - Lady GaGa

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion, too

Imagine all the people
Living life in peace

You, you may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you will join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man

Imagine all the people
Sharing all the world

You, you may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you will join us
And the world will live as one

The Killers All I want

I think we know what it's about,

what doesn't show makes room for doubt.

but it feels like everyone's gone,

everyone's gone away.


All I want... is to be with you.


I think I owe an explanation

of my undescribable behaviour.

I've got the wine, I've got the glass,

but it feels like everyone's gone,

everyone's gone away.


All I want... is to be with you.


There's people everywhere

and I'm all by myself.

When I try to say "hello"

they don't recognize my face.


Maybe in time we get it right,

but it feels like everyone's gone,

everyone's gone away.


Maybe in time we get it right...

It's all I want

Lady GaGa Vanity tekst

Midnight at the glamour show on a Sunday Night
Everybody drink a lotta whiskey and wine
We dance like no tomorrow
We're on Burlesque time
But everybody's gotta work tomorrow at nine

Touch me, t-touch me baby but don't mess up my hair
Love me, l-love me crazy
But don't get too attached, this is a brief affair

Vanity (pictures in magazines, movie screens)
Vanity (mirrors and cameras, so many beauty queens)
Vanity (it's so good to be)
Fabulous and glamourous, we love ourselves and no one else
Va-va-va-va-vanity va-vanity, va-va-va-vanity

Nothin' wrong with being just a little bit vain
We need a little pretty cuz this country's insane
So go ahead and label me whatever you like
But nothings quite as sexy as a woman is fine

Touch me, t-touch me baby but don't mess up my hair
Love me, l-love me crazy
But don't get too attached, this is a brief affair

Vanity (pictures in magazines, movie screens)
Vanity (mirrors and cameras, so many beauty queens)
Vanity (it's so good to be)
Fabulous and glamorous, we love ourselves and no one else

Look at me (watcha lookin' at)
Look at me (watcha starin' at)
Look at me (watcha lookin' at)
Look at me (watcha starin'at)

I'm comin' around, I'm sippin on Andre, it's time
I heard the cutie's in the back, starting the p-party line
Let's dance (be proud) we're in the vanity house
We're covered in sequins, diamonds, we're happy cuz we're shinin

Touch me, t-touch me baby but don't mess up my hair
Love me, l-love me crazy
But don't get too attached, this is a brief affair

Vanity (pictures in magazines, movie screens)
Vanity (mirrors and cameras, so many beauty queens)
Vanity (it's so good to be)
Fabulous and glamourous, we love ourselves and no one else

Vanity (pictures in magazines, movie screens)
Vanity (mirrors and cameras, so many beauty queens)
Vanity (it's so good to be)
Fabulous and glamourous, we love ourselves and no one else

Queen Gimme the prize tłumaczenie

"Dajcie mi nagrodę"

Tutaj jestem, jestem panem twojego przeznaczenia.

Jestem jeden, tylko jeden, jestem bogiem nadchodzącego królestwa.

Dajcie mi nagrodę, tylko dajcie mi nagrodę.

Dajcie mi swoich królów, pozwólcie mi zgnieść ich w moich dłoniach

Wasi słabowici książęta

Wasi tak zwani przewodnicy waszych krajów

Pożrę ich wszystkich zanim skończę.

Bitwa jest skończona i gra jest zwycięska.

Jestem jeden, tylko jeden

Jestem bogiem nadchodzącego królestwa

Dajcie mi nagrodę, tylko dajcie mi nagrodę.

Przesuńcie się, powiedziałem przesuńcie się.

Hey, hey, hey oczyście drogę

Nie ma ucieczki od mojej władzy - mówię wam-

Jestem jeden, tylko jeden, jestem bogiem nadchodzącego królestwa

Dajcie mi nagrodę, tylko dajcie mi nagrodę


Jestem jeden, tylko jeden, jestem bogiem nadchodzącego królestwa

Dajcie mi nagrodę, tylko dajcie mi nagrodę

Somebody Someone tłumaczenie tekstu

Ktoś




Nie moge stanac ci na drodze do zwyciestwa.

Ja tylko cie obserwuje.

I nie wiem co robic.

Wewnatrz czuje sie jak glupiec.

Czuje to wszystko co ukrywasz.

Myslalem, ze jestes moim przyjacielem.

To chyba nigdy sie nie skonczy.

Potrzebuje kogos, kogos.

Czy ktos moze mi pomoc?

Wszystko czego potrzebuje to byc.

Nie tylko dla mnie.


Oddajac sie tobie tym i tamtym.

Dajac dalem i niczego nie dostalem.

To wszystko jest powiazane.

Wszystkie rzeczy, ktore robie.

Wewnatrz czuje sie jak glupiec.

Widzac wszystkie rzeczy, ktorych probowales.

Jestem niczym.


Patrze, daje znaki.

Potrzebuje kogos.

Eewnatrz aby pomogl mi sie wydostac.

Z tym czego probuje.

Placze, modle sie.

Na stercie gowna

Umieram

Umieram

Umieram


Potrzebuje kogos, kogos, kogos.....

A New Kind Of Man - Van Morrison

There's a voice cryin' out in the wilderness
All your trails have not been in vain
And you're doin' the best you know how to do
Gaining strength in the things that remain

You're part of the plan
For a new kind of man to come through

There's an angel that's watching right over you
All your trials have not been in vain
Won't you lift your head up to the starry night
Finding strength in the things that remain

You're part of the plan
For a new kind of man to come through

When a man comes through
He must do what he's supposed to do

When a man comes through.
He can't do what everyone expects him

Won't you lift your head up to the mountain top
All your trials have not been in vain
There's a light that keeps shining up ahead of you
Every step of the way that you take

It's part of the plan
For a new kind of man to come through

Modern Talking Brother Louie tłumaczenie

Kochana, miłość jest płonącym ogniem

Zostań, bo powodujesz, że płomienie rosną

Skarbie, nie pozwól mu scalić swego serca

To proste, to proste

Dziewczyno, jego gra nie może trwać bez końca

Dlaczego? Dlaczego nie możemy żyć razem?

Spróbuj, pozwól mu wziąć twoją miłość ode mnie.


Nie jesteś dobry, nie możesz widzieć brata Louie, Louie, Louie

Jestem zakochany, wypuszczę cię

Oh, ona tylko na mnie wygląda

Tylko miłość może złamać jej serce, bracie Louie, Louie, Louie

Tylko parada miłości

Oh, ona tylko na mnie wygląda


Bracie Louie, Louie, Louie

Ona tylko na mnie wygląda

O, pozwól na to, Louie

Ona jest tajna.

O, rób co on robi

Więc zostaw to, Louie

Ponieważ ja jestem jej kochankiem.

Jay-Z - 2 Many Hoes

Uhh, yeah, uh-uhh-uh
Uh-huh, uh-uh-uhh, uhh, uhh

I ain't tryna be RUDE DUDE, but give a nigga some space
I ain't tryna be rude dude, just give a nigga some space
I'm just tryna talk to honey dawg, I ain't got time to waste
(Check it)

Why is you over here lookin' at me
While all these girls up in here? What you gay?
Nigga Jay straight like Indian hair
Ya'll don't want me to spray the semi in here
I mean, if you a fan I consider you fam'
Shake a nigga hand, but shit goddamn
All that (remember me dawg)
Naw I'm drawin' a blank
Ya got me feelin' like a fish, in a fish tank
Just think, if you came to the club
Tryna find a lil' hun for some one night love
'Stead you got a'nuh (anotha) nigga all up in ya mug
You make me uncomfortable thug, go that'a way
And kill the ice grill homes
Cause I keep enough heat to melt that away
I came in some sweats, I came to get met
Tryna find a chick to make it hard for me to "next!"
We exit stage left, hop in the Lexus
Treat me like a baby, mouth on her breast-es
...Maybe I'll suggest this:
It's a lotta long-legged chicks in short ass dresses;
Go find you one, go get ya dance on
Go grind on one, damn
Go find you one, go get ya dance on
Go grind on one, man

Quick question - yo, why you over here?
It's so many hoes in here
My office hours 9 to 5, whydon'tya call me there?
It's so many hoes in here
I don't mean to be rude dude
But whydon'tya disappear?
It's so many hoes in here
I understand you got issues, but I really don't care
It's so many hoes in here

Yeah, yeah, yeah
I know you rap and ya sister spit too
You been callin' the office and you can't get through
I understand all that, but now ain't the time (now ain't the time dawg)
I came to the club to get that off my mind
And all you thugs with ya war stories startin' to bore me
I ain't tryna hear 'bout ya guts and glory
I'm tryna hear B.I.G. and some cuts with N.O.R.E.
And you keep talkin' over the beat like Clue? ("Do you remember")
Go find somethin' to do
Your a janitor, go find somethin' to screw
Disappear like Copperfield, go cop a feel
Play hide-n-seek with yourself for real
A chick came dressed up just to get messed up
She got her hair done just to get sweated up
Shit, I'm tryna help her out
Why don't you help me out and be out?

Quick question - dawg, why you over here?
It's so many hoes in here
My office hours 9 to 5, whydon'tya call me there
It's so many hoes in here
And I ain't tryna be rude dude, but whydon'tya disappear
It's so many hoes in here
I know you got issues homie, but I really don't care
It's so many hoes in here

(Jeah, jeah, jeah)
Ya invadin' my space, you need to...be easy, ah
Ya invadin' my space, you need to...be easy, ah
Ya invadin' my space, you need to...be easy, ah
Ya invadin' my space
Com'on dawg (com'on dawg) be easy, ah

Uh, huh
I don't know why they do that
I don't understand
(What ya need to do)
Is stop spittin' in my face and go talk to them hoes in here
Stop spittin' in my face and go talk to them hoes in here
(Ha, ah, uh)
Stop spittin in my face and go talk to them hoes in here
(Com'on dawg)
Stop spittin in my face and go talk to them hoes in here
Be easy

Muse Citizen Erased [deutsche]

Zerstör mich, lehre uns zu schummeln

Und zu lügen und uns zu vertuschen

Was man nicht verantworten sollte

Und die Wahrheit entspannt sich

Kratzt sich an meinem Gewissen,

Bitte hör auf mich um Erklärung zu bitten


Für eine Moment wünschte ich, du würdest deinen Standpunkt behalten

Ohne Gefühle zu zeigen

Mit reinem Gewissen, wird es wie früher und ich bin frei


Selbst dargestellt, anstrengend für alles zu sehen

Und zu sein, was du willst und was du brauchst

Und die Wahrheit entspannt sich

Kratzt sich an meinem Gewissen,

Bitte hör auf mich um Erklärung zu bitten


Für eine Moment wünschte ich, du würdest deinen Standpunkt behalten

Ohne Gefühle zu zeigen

Mit reinem Gewissen, wird es wie früher und ich bin frei


Spül mich weg

Wasch deinen Körper von mir

Vergesse all die Erinnerungen

Und ich hab alles gesehen was ich nicht zu sehen brauche.

Czerwone Gitary Kamienne niebo tekst

[Przez te mury nie słychać śpiewu ptaków.

Przez to okno widać tylko skrawek nieba,

A tą bramą częściej się wchodzi niż wychodzi.]


Nie wracaj tam nie wracaj myślą

Nie wracaj tam do swoich stron,

Nie wracaj tam gdzie pożegnałeś

Nie wracaj tam przyjaciół krąg,


Nie wracaj tam bo kiedy w oczy

Nie wracaj tam im spojrzysz znów -

Nie wracaj tam nie znajdziesz w sercach

Nie wracaj tam, tam serdecznych słów.


Niejeden przecież stracisz rok,

Wciąż płacąc za fałszywy krok.

Kamienne niebo zamiast gwiazd

Nie odda ci zgubionych szans.

Kamienne niebo zamiast gwiazd ...

Kamienne niebo zamiast gwiazd ...


Nie wracaj tam nie wracaj myślą

Nie wracaj tam do swoich stron,

Nie wracaj tam gdzie brałeś maki

Nie wracaj tam z dziewczyny rąk,


bo gdy znów spotkasz

Nie wracaj tam ją pośród brzóz,

Nie wracaj tam o innym będzie

Nie wracaj tam myślała już.


Niejeden przecież stracisz rok,

Wciąż płacąc za fałszywy krok.

Kamienne niebo zamiast gwiazd

Nie odda ci zgubionych szans.

Kamienne niebo zamiast gwiazd ...

Kamienne niebo zamiast gwiazd ...


Nie wracaj tam kamienne niebo

Nie wracaj tam zamiast gwiazd ...

Nie wracaj tam kamienne niebo ...

Nie wracaj tam nie wracaj tam.

Nie wracaj tam kamienne niebo

Nie wracaj tam zamiast gwiazd

Nie wracaj tam nie odda ci

Nie wracaj tam zgubionych szans.

Milk Cow Blues tłumaczenie piosenki

Krowi blues


Wszystkiego próbowałem

By cię zdobyć

Zaraz ci powiem co zamierzam

Dosyć mam twego płakania

Powinnaś mnie zostawić

Jeśli mi nie wierzysz, pakuję manatki


Proszę cię

Czy nie piękny zachód słońca?

Nie odchodź w takiej chwili mała

Gdy twój przyjaciel jest tuż obok


Proszę cię

Czy nie piękny zachód słońca?

Proszę cię

Czy nie piękny zachód słońca?

Uwierz że cię kocham mała

Gdy twój przyjaciel jest tuż obok

Bez szans


Proszę cię

Czy nie piękny zachód słońca?

Proszę cię


Czy nie piękny zachód słońca?

Uwierz że cię kocham mała

Gdy twój przyjaciel jest tuż obok

2Pac - Can U get away

[2Pac]

Whassup? It's 2Pac. Can you get away?

Let me come swoop you up.

[girl]

You know I got a man.

[2Pac]

I know you got a man

but he ain't gon' mind if I take you out.

[girl]

Of course he gon' mind.

[2Pac]

Let me take you to lunch.

I'll have you back before he even get home;

before anybody see.

[girl]

I can't. (Aww c'mon!) He ain't gon' let me.

[2Pac]

Pleeeeeease...

[girl]

Nah.

[2Pac]

Oh aight. What's wrong with your eye?

Why you got on glasses?


[Verse One: 2Pac]


Ever since I met ya I could beat depression

It's like your man don't understand, all he does is stress ya

I can see your state of misery from the introduction

Ain't bout no suckin and touchin, just harmless discussion

Maybe we can see a better way, find a brighter day

Late night phone conversations -- would that be OK?

I don't wanna take up all your time, be the next in line

Tell me your size, let me find you things with you in mind

I can see you're cautious and I'm careful not to scare you

But anticipation of love makin

got you shakin when I'm standin near you

News of precision will prepare ya

In case you get scared, just ask the man in the mirror

Now the picture's getten clearer all he does is hit you hard

I tell you to leave, and you tell me keep my faith in God

I don't understand, I just wanna bring ya home

I wonder should I leave you alone and find a woman of my own

All the homies tell me that you don't deserve it

I contemplate -- but in my heart I know you worth it

Tell me can you get away?


Ebony, can you get away?

C'mon.. let's go.. can you get away?

Can you get away?


[girl]

So much pressure in the air

[2Pac]

I know, I know

[girl]

And I can't get away

[2Pac]

Just for a little while love

[girl]

I'm not happy here

[2Pac]

I know it's hard but, can you get away?

[girl]

So much pressure in the air

[2Pac]

Let's go man, get up outta there

.. can you get away?

[girl]

And I can't get away

[2Pac]

Do you love him?

[girl]

I'm not happy here

[2Pac]

Do you love that man?


[Verse Two: 2Pac]


Could it be my destiny to be lonely?

And checkin for these hoochies that be on me cause they phony

But you was different -- I got no need to be suspicious

Cause I can tell -- my life with you would be delicious

The way you lick your lips and shake your hips got me addicted

I'm sittin here hoping that we can find some way to kick it

Even though I got your digits gotta struggle to resist it

Slowly advance and miss my chance not to miss it

You blow me kisses

when he ain't lookin, now your heart's tooken

My only wish is that you change your mind and he get shook

Wanna take you there but you scared to follow, come see tomorrow

Hoping I can take you through the pain and sorrow

Let you know I care -- that someone's there for your struggle

Depend on me, when you have needs or there's trouble

I wanna give you happiness and maybe even more

I told you before, no time to waste we can hook up at the store

Can you get away?


[girl]

So much pressure in the air

[2Pac]

I know it is

[girl]

And I can't get away

[2Pac]

Yeah you can

[girl]

I'm not happy here

[2Pac]

You ain't happy huh ..can you get away?

[girl]

So much pressure in the air

[2Pac]

I know.. is he beatin on you?

[girl]

And I can't get away

[2Pac]

Did he punch you?

[girl]

I'm not happy here

[2Pac]

Throwin you around the house?


[Verse Three: 2Pac]


I see you remiscin and I hope you listenin

In the position to pressure and offer competition

Me and you -- was meant to be my destiny, no longer lonely

Cause now it's on for you and me, all I can see

A happy home, that's my fantasy

But my reality is problems with your man and me

What can I do? Don't wanna lose you to the sucker

Cause if he touch ya, I got some drama for that busta

Don't wanna rush ya -- but make your mind up fast

Nobody knows -- on who controls will it last, before I ask

I hope you see that I'm sincere, and even if you

stay with him today I'm still here

I refuse to give up -- cause I believe in what we share

You're livin in prison and what he's givin can't compare

Cause everything I feel for you I wanna let you know

Passion it be yours and I'll never let you go

Tell me can you get away?


[girl]

So much pressure in the air

[2Pac]

Can't get away.. why?

[girl]

And I can't get away

[girl]

I'm not happy here

[2Pac]

Let me take you away

All I really know, can you get away?

[girl]

So much pressure in the air

[2Pac]

Man..

[girl]

And I can't get away

[2Pac]

Course you can get away

[girl]

I'm not happy here

[2Pac]

If you really wanted to get away

you could get away


[Outro: 2Pac]


You ain't got to go through all this drama and this stress

with this old half a man, yaknowhatI'msayin?

I ain't tryin to put you in a position

where you gotta give up your lifestyle for everything

you need but now.. he ain't even takin care of you

He beatin on you and shit; look how you look

She motherfuckin wanna be with that nigga, yaknowhatI'msayin?

Shake that sucker to the left

Let me show you what this life is really about

YaknowhatI'msayin? You need to be on first class

Need to be goin to Hawaii, seein the world

Seein what this world got to offer you

Not goin to, yaknowhatI'msayin?

The emergency room, gettin stitches

cause this nigga done got jealous

Don't cry, it's all good


[girl]

Can you take me from here?

[2Pac]

Shake that man, get away

[girl]

Can you take me from here?

I'ahhhhhm unhappy here

And I need you to show me love

Because it's so much pressure now

And I neeeeed to get awayyyheyyyeahhh

Robbie Williams Well, Did You Evah tekst

R: I have heard among this clan
You are called the forgotten man
J: Is that what they're saying?
Well did you evah!
What a swell party this is
R: And have you heard the story of a boy, a girl,
Unrequited love?
J: Sounds like your soap opera
R: I may cry
J: Tune in tomorrow
What a swell party this is

J: What frails
What frocks
R: What broads
J: What pearls
What rocks
R: They're bootiful
J: I've never seen such gaiety
R: Neither have I
J: It's all just too, too risqué really

R: This French champagne
J: Domestic
R + J: So good for the brain
R: That's what I was gonna say
J: You know you're a brilliant fellow?
R: Why thank you
J: Pick it up, Jack
Oh please don't eat that glass, my friend

Have you heard about dear Blanche?
Got run down by an avalanche
R: No!
J: Oh, don't worry, she's a game girl you know
Got up and finished 4th
R: The kid's got guts
J: Havin' a nice time?
Grab a line

R: Have you heard that Mimsy Star
J: Oh, what now?
R: She got pinched in the Astor Bar
J: Slushed again, ey?
R: She was stoned
J: Well did you evah
R: Nevah
R + J: What a swell party this is

J: Hey check out that ass!
R: Aah, that's a lovely dress,
Do you think I could talk her out of it?

It's great
J: Ah, it's great
R: So grand
J: So grand
R + J: This wo-o-nderland
R: La la
J: Ladada
We sing
R: Oh we sing
J: So rare
R: So rare
J: Like old camembert
R: Old camembert
R + J: Like ba, ba rum
J: Ba ba ba bum
R: Don't dig that kind of crooning, chum

R + J: Have you heard, it's in the stars
Next July we collide with Mars
Well did you evah
What a swell party
A swell party
A swellegant, elegant party this is

J: I drink to your health
R: Naah, let's drink to your wealth
J: You're my bon ami
R: Hey, that's French
J: Liberty
R + J: Fraternity

R + J: Have you heard, it's in the stars
Next July we collide with Mars
Well did you evah
What a swell party
A swell party
A swellegant, elegant party this is

Unheilig - Zinnsoldat

Meine Königin ich vergaß
wer oder was ich war
nur ein kleiner Zinnsoldat
dem das Feuer Leid antat

Standhaft steht der Zinnsoldat
Auf dem Schlachtfeld bunt bemalt
Tapfer zieht er in den Krieg
Für die Königin er ist verliebt
Er denkt an sie sie und singt ein Lied

Spiel mit mir mein Vaterland
Zeig mir den Weg zu ihr
Reich mir die Hand
Spiel mit mir mein Vaterland
Zeig mir den Weg zu ihr
Reich mir die Hand
Vaterland

Der erste Schlag die Erde bebt
Nur ein Turm der nicht mehr steht
Er wird für sie durchs Feuer gehen
Kann er sie je wiedersehen
Er denkt an sie und singt ein Lied

Spiel mit mir mein Vaterland
Zeig mir den Weg zu ihr
Reich mir die Hand
Spiel mit mir mein Vaterland
Zeig mir den Weg zu ihr
Reich mir die Hand
Vaterland

Meine Königin ich vergaß
wer oder was ich war
nur ein kleiner Zinnsoldat
dem das Feuer Leid antat
Nun singt die Armee mein Lied

Spiel mit mir mein Vaterland
zeig mir den Weg zu ihr
reich mir die Hand
Spiel mit mir mein Vaterland
zeig mir den Weg zu ihr
reich mir die Hand
Vaterland

Spiel mit mir mein Vaterland

Michael Buble - Quando, Quando, Quando (feat. Nelly Furtado) tłumaczenie

Powiedz mi kiedy będziesz moja

Powiedz kiedy kiedy kiedy

Będziemy mogli podzielic niebiańską miłość

Proszę nie każ mic zekać znów


kiedy Ty powiesz mi "tak"

Powiedz mi kiedy, kiedy, kiedy

Ty uszczęśliwisz mnie

oh moja miłości powiedz mi kiedy


każda chwila dnia

każdy dzień wydaje sie jak całe życie

więc pokaż mi drogę

by radość była niezrównana


nie mogę czekać dłużej

powiedz mi kiedy kiedy kiedy

Powiesz mi to że ty adorujesz

i wtedy Skrabie powiesz mi kiedy


każda chwila dnia

każdy dzień wydaje sie jak całe życie

więc pokaż mi drogę

by radość była niezrównana


nie mogę czekać dłużej

powiedz mi kiedy kiedy kiedy

Powiesz mi to że ty adorujesz

i wtedy Skrabie powiesz mi kiedy


oh Kochanie powiedz mi kiedy

Skarbie powiedz mi kiedy

chodź i powiedz mi kiedy

tak... powiedz mi kiedy

Depeche Mode Everything Counts

The handshake
Seals a contract
From the contract
There's no turning back
The turning point
Of a career
In Korea being insincere

The holiday
Was fun packed
The contract:
Still intact

The grabbing hands
Grab all they can
All for themselves
After all

It's a competitive world
Everything counts in large amounts

The graph
On the wall
Tells the story
Of it all
Picture it now
See just how
The lies and deceit gained a little more power

Confidence taken in
By a sun tan
And a grin

The grabbing hands
Grab all they can
All for themselves
After all

It's a competitive world
Everything counts in large amounts

The grabbing hands
Grab all they can
Everything counts in large amounts

System Of A Down Friends In High Places tłumaczenie

Mam lęk wysokości zepchnij mnie z klifu
Mam lęk wysokości więc śmiało zepchnij mnie z klifu
Mam lęk wysokości zepchnij mnie z klifu natychmiast
Mam lęk wysokości nie spychaj mnie z klifu

Bardo wysoki klif
Korony drzew na niebie
Zamknij się albo umrzyj
Nie mów im że masz lęk wysokości
Bardzo wysoki klif
Świadomie kłamiesz
Zamknij się albo umrzyj
Nie mów im że nie potrafisz latać

Mam lęk wysokości zepchnij mnie z klifu
Mam lęk wysokości więc śmiało zepchnij mnie z klifu
Mam lęk wysokości zepchnij mnie z klifu natychmiast
Mam lęk wysokości nie spychaj mnie z klifu

Jestem pewien że nie chcesz wiedzieć
Więc się zamknij
Jestem pewien że nie chcesz wiedzieć
Więc się zamknij
Jestem pewien że nie chcesz wiedzieć
Więc się zamknij
Jestem pewien że nie chcesz wiedzieć
Więc się odpierdol
Mam lęk wysokości zepchnij mnie z klifu
Mam lęk wysokości więc śmiało zepchnij mnie z klifu
Mam lęk wysokości zepchnij mnie z klifu natychmiast
Mam lęk wysokości nie spychaj mnie z klifu

Mam lęk wysokości zepchnij mnie z klifu
Mam lęk wysokości więc śmiało zepchnij mnie z klifu
Mam lęk wysokości zepchnij mnie z klifu natychmiast
Mam lęk wysokości nie spychaj mnie z klifu

Mam lęk wysokości zepchnij mnie z klifu
Mam lęk wysokości więc śmiało zepchnij mnie z klifu
Mam lęk wysokości zepchnij mnie z klifu natychmiast
Mam lęk wysokości nie spychaj mnie z klifu

Jestem pewien że nie chcesz wiedzieć
Więc się zamknij
Jestem pewien że nie chcesz wiedzieć
Więc się zamknij
Jestem pewien że nie chcesz wiedzieć
Więc się zamknij
Jestem pewien że nie chcesz wiedzieć
Więc się odpierdol

Zamknij się!
Zamknij się!

Placebo Carbon Kid tekst

Image image you do what you want
Image image you do what you want
Image image you do what you want

Image image you do what you want
Image image you do what you want
Image image you do what you want
You're a carbon kid with a sinister diagram

Image image we're leaving the ground
Image image we're leaving the ground
Image image we're leaving the ground

Image image we'll never be found
Image image we'll never be found
Image image we'll never be found
You're a carbon kid with a sinister diagram
With a sinister diagram
Sinister diagram

And when this half is over
And we claim our second skin
We can compliment each other
On the state that we are in

And when we leave this place forever
And we're floating round in space
Take the easy way to heaven
With a smile upon your face

You're a carbon kid with a sinister diagram

Image image you do what you want
Image image you do what you want
Image image you do what you want

You're a carbon kid with a sinister diagram
You're a carbon kid with a sinister diagram
You're a carbon kid with a sinister diagram
You're a carbon kid with a sinister diagram

Sinister diagram
You're a carbon kid with a sinister diagram