piątek, 25 maja 2012

As a Blond tłumaczenie tekstu

Spoglądałam w lustro, próbując znaleźć nową refleksję

Wyjechać w drogę, mniej podróżować, w inną stronę

Popełnić kilka nowych błędów, zapomnieć te, które popełniłam

Ronić kilka łez ze szczęścia, i ubierać się bardziej jak chłopak


I wrócić jako blondynka, wypróbować nową szminkę, jako blondynka

Czy kiedykolwiek dostanę to, co chcę?

Byłabym bardziej nadcięta, cała oblana lukrem, nigdy nie mogłabym patrzeć na moją wagę

Yeah, gdy odejdę, powrócę jako blondynka


Chcę poznać siebie, jako kogoś innego, po prostu, aby zobaczyć, jak to jest

Przejść się po drugiej stronie, bo wiesz, że mogłabym

Złamać kilka innych serc, zakończyć to, co zaczęłam

Nie zamierzam czekać, by zabawić się losem


I wrócić jako blondynka, wypróbować nową szminkę, jako blondynka

Czy kiedykolwiek dostanę to, co chcę?

Byłabym bardziej nadcięta, cała oblana lukrem, nigdy nie mogłabym patrzeć na moją wagę

Yeah, gdy odejdę, powrócę jako...


Jestem zepsuta, zmęczona, byciem ciągle taką samą, yeah

Jestem zdesperowana, zmęczona, błagam o zmiany

Co, jeśli jesteś normalna, a chciałabyś być dziwna?

Wracaj, wracaj, wracaj.

Chcę wrócić, wrócić, wrócić


I wrócić jako blondynka, wypróbować nową szminkę, jako blondynka

Czy kiedykolwiek dostanę to, co chcę?

Byłabym bardziej nadcięta, cała oblana lukrem, nigdy nie mogłabym patrzeć na moją wagę

Oh... gdy odejdę, powrócę jako blondynka

Machnę moją magiczną różdżką, jako blondynka, czy kiedykolwiek dostanę to, co chcę?

Byłabym bardziej nadcięta, cała oblana lukrem, nigdy nie musiałabym zmywać twarzy

Yeah, gdy odejdę, zamierzam...

Powrócić (x3) (Zamierzam powrócić)

Powrócić (x3) (Zamierzam powrócić)

Powrócić (x3)

Jako blondynka.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz