niedziela, 23 października 2011

Smash into You tłumaczenie tekstu

Spuszczona głowa... jakbym oglądała moje stopy na zmianę uderzające w ziemię.

Powinnam... Odnalazłam siebie, z miłością pędząc przez świat.

I jestem przesiąknięta twoją miłością, oh...

I byłam dokładnie na mojej ścieżce, na mojej trawie...

I potrzebując cię, przetrwałam.


Chcę biec... Roztrzaskać się na tobie

Chcę biec... Roztrzaskać się na tobie


To płynie... Nikt nie musi wiedzieć o tym, co usłyszałam.

Bo wiem, że to co posiadamy jest warte pierwszego miejsca, złota.

I jestem przesiąknięta twoją miłością, ooh...

I byłam dokładnie na mojej ścieżce, na mojej trawie...

I potrzebując cię, przetrwałam.


Chcę biec... Roztrzaskać się na tobie

Chcę biec... Roztrzaskać się na tobie

Roztrzaskać się na tobie


Spuszczona głowa... jakbym oglądała moje stopy na zmianę uderzające w ziemię.

Powinnam... Jestem zakochana i pędzę przez świat.

I jestem przesiąknięta twoją miłością, ooh...

I byłam dokładnie na mojej ścieżce, na mojej trawie...

I potrzebując cię, przetrwałam.


Oh, chcę biec... Roztrzaskać się na tobie

Jestem gotowa do biegu, by roztrzaskać się na tobie.

Jestem gotowa by biec i biec i biec i biec

uhuhuhuh

Jestem gotowa by biec i biec i biec i biec

I chcę biec...

Roztrzaskać się na tobie...

I chcę biec...

Roztrzaskać się na tobie...

Avril Lavigne - Near To The Heart Of God tłumaczenie

"Bliżej do serca Boga"



Tutaj jest miejsce spokojnego wypoczynku

Bliżej serca Boga

Miejsce gdzie nie może prześladować nas grzech

Bliżej serca Boga


ref.

O Jezu, błogosławiony zbawicielu

Posłany z serca Boga

Trzymaj nas tych, którzy czekają na Ciebie

Bliżej serca Boga


Tutaj jest miejsce słodkiej błogości

Bliżej serca Boga

Miejsce gdzie poznajemy naszego Zbawiciela

Bliżej serca Boga


ref.

Tutaj jest miejsce pełnego wyzwolenia

Bliżej serca Boga

Miejsce gdzie wszystko jest rodością i pokojem

Bliżej serca Boga

Selena Gomez That's How You Know

How does she know that you love her?

How do you show her you love her?

How does she know that you really, really, truly, love her?


It's not enough to take the one you love for granted

You must remind her or she'll be inclined to say


How do I know, he loves me?

How do I know, he's mine?

Does he leave a little note to tell you, you are on his mind?

Send you yellow flowers when the sky is gray?


He'll find a new way to show you, a little bit everyday.

That's how you know, that's how you know, he's your love.


Everybody wants to live happily ever after

Everybody wants to know true love is true


How do you know, he loves you?

How do you know, he's yours?

Does he take you out dancing just so he can hold you close?

Dedicate a song with words meant just for you?


He'll find his own way to tell you, with the little things he'll do

That's how you know, that's how you know, he's your love.


He's your love

How do you know?

How do you know?

How does she know you that love her?

How do you show her you love her?

How does she know that you really, really, truly, love her?


That's how you know he's true

Because he'll wear your favorite color just so he can match your eyes.

Rent a private picnic by the fire glow, oh.

His heart will be yours forever, something everyday will show

That's how you know, that's how you know

That's how you know, that's how you know, he's your love

sobota, 22 października 2011

Muse - Exo politics

Open the skies over me,

I am waiting patiently,

I'll wait for a sign.


As conspiracies unwind,

Will you slam shut or free your mind?

or stay hypnotized.


When the Zetas fill the skies,

Will our leaders tell us why,

Fully loaded satelites,

Will conquer nothing but our minds.


I am waiting patiently,

I'll wait for the sign.


Carried through the centuries,

Secrets locked up,

And loaded on my back,

and it weighs me down.


When the Zetas fill the skies,

It's just our leaders in disguise,

Fully loaded satelites,

Will conquer nothing but our minds.



I am waiting patiently,

And I'll wait for the sign. (Yeah).


I am waiting patiently,

And I'll wait for the sign

Selena Gomez Everything Is Not What It Seems tłumaczenie

Zatem wiesz, że wszystko będzie łatwizną

Ostatecznie

Nie mamy wątrpliwości

Tylko pośliz przez przeciętnego

Możemy załatwić każdy problem

Odrobiną spokoju

(Tak poproszę)


Ale możesz się zorientować

Że to zmierza do twoich myśli

Kiedy piszesz raport

W książce, której nigdy nie przeczytasz

Z ukąszeniem na twoich palcach

Możesz pościelić sobie łóżko

(Dlatego mówię)


Nic nie jest takie jakie się wydaje

Kiedy to dostaniesz

Wszystko co chciałeś

W twoich najdzikszych snach

Możesz popaść w kłopoty

Jeśli masz zamiar szaleleć

Bo nic nie jest takie jakie się wydaje


Nic nie jest takie jakie się wydaje

Kiedy dostajesz wszystko co chciałeś

Przez najprostsze znaczenie

Uważaj, żeby sie nie pobrudzić

Równoważąc wszystko


Bo nic nie jest takie jakie się wydaje

piątek, 21 października 2011

Piggie Pie - Insane Clown Posse

Ahhh! Come and get it! Woo!
We got some fresh fills for your fat chicken-ass to snack on, bitch!
So here, start with a slice of this fresh piggy pie, motherfucker!"

The first little piggy, his house is made of wood
He lives in a chicken turkey piggy neighborhood
He likes to fuck his sister, and drink his moonshine
A typical redneck filthy fuckin' swine
I rode into town with my axe in my holster
Everybody knows about the wicked piggy roaster
the farmer at the border, he tried to take me out
I drew my ax with the quickness, and cut his chicken feather out
Walked in the village, and to the piggy's place
He opened up his door, and poped me in the face
And blew me off the porch, and cracked my head in half
But I'm a Juggalo, so it only made me laugh (hehe)
Forty in hand, I rose from the dead
And threw with all my might, I made a ping off his head
Since we out west, I had a little fun
And pulled his tongue out the back of his cranium

Three little piggies, to make a piggy pie
There's nothing like the squeal when you hear a piggy die
I might use a gun (no), I might use an ax (yes)
The carnival's in town, come and get your piggy snacks!

The second little piggy, his house is made of brick
And this little piggy is a motherfucking dick
He sits on his bench and gets all the respect
But if I get a chance, I'm goin' straight for the neck
He walked in the room, and everybody bows
Lopped off bucket chillin' underneath my clothes
First they let the piggy, now you can finally sit
But what this piggy don't know is he's about to get his neck wet
Now I see the bailiff, I'm thinkin' what the fuck?
I can smoke this room before his hearing aid will pick it up
Old-ass man, I let him get away
That tired motherfucker will probably die tomorrow anyway
Here come the piggy, it's time for my case
His eyes are blood red with a wicked lookin' face
He saw my joker's smile, and sentenced me a dime
So I ragged on the bucket, made it fuckin' rain pork rinds

Three little piggies, to make a piggy pie
There's nothing like the squeal when you hear a piggy die
I might use a gun (no), I might use an ax (yes)
The carnival's in town, come and get your piggy snacks!
Three little piggies, to make a piggy pie
There's nothing like the squeal when you hear a piggy die
I might use a gun (no), I might use an ax (yes)
The carnival's in town, come and get your piggy snacks!

The last little piggy, his house is made of gold
He lives in a mansion on his own private road
I started walking down it, the guard he told me wait
I bounced off his head and did a Jackie Chan over the gate
Cuz this little piggy, must definitely die
I'm a lop his nugget off and toss it in the sky
And then I watch the moon take the form of the devil
And pull it out the sky, and beat it with a shovel
People in my city, they fightin for they meals
He sleeps on a mattress stuffed with hundred dollar bills
A richy is the devil, he never will admit it
So I'm a take his money stack and stuff his face with it
Opened up his door, he's sleeping in his bed
I grabbed a brick of gold and laid it upside his head
He begged for his life, I told him it's too late
And took away his dough and watched the devil suffercate
Cuz I need...

Three little piggies, to make a piggy pie
There's nothing like the squeal when you hear a piggy die
I might use a gun (no), I might use an ax (yes)
The carnival's in town, come and get your piggy snacks!
Three little piggies, to make a piggy pie
There's nothing like the squeal when you hear a piggy die
I might use a gun (no), I might use an ax (yes)
The carnival's in town, come and get your piggy snacks!
Three little piggies, to make a piggy pie
There's nothing like the squeal when you hear a piggy die
I might use a gun (no), I might use an ax (yes)
The carnival's in town, come and get your piggy snacks!
Three little piggies, to make a piggy pie
There's nothing like the squeal when you hear a piggy die
I might use a gun (no), I might use an ax (yes)
The carnival's in town, come and get your piggy snacks

Muse - Star

It's gonna to be ok

can afford another day

at fifty bites per second

I've never seen your face

I've never heard your voice but


i think i like it when you

instant message

we made a promise

i can feel it i can tell

your gonna be just like me


My eyes are gonna strain

my heart is feeling pain

at fifty beats per second

i've never seen your eyes

i've never heard your lies but


i think i like it when you

instant message

we made a promise

i can feel it i can tell

your gonna be just like me


You tell

You tell me