Two For The Price Of One tłumaczenie piosenki

„Dwie w cenie jednej"


On miał coś, co można nazwać prostym zawodem

On sprzątał perony na miejscowej stacji kolejowej

Nie miał romansów w tym momencie życia

Czasem żałował, że nie miał żony

Przeglądał oferty matrymonialne

Wołania o pomoc od różnych osób, w różnym wieku

Nic jednak w nich nie znalazł

Aż do dnia, kiedy przeczytał coś wyjątkowego

To jest to, co napisano:


Jeśli marzysz o dziewczynie dla ciebie

Zadzwoń, a dostaniesz dwie w cenie jednej

Jesteśmy odpowiedzią na twoje złe samopoczucie

Więc zadzwoń, a dostaniesz dwie w cenie jednej

Jeśli marzysz o dziewczynie dla ciebie

(Jeśli marzysz o kimś kto mógłby być dla ciebie odpowiedni)

Zadzwoń, a dostaniesz dwie w cenie jednej

(Czemu więc nie zadzwonisz, aby dostać dwie w cenie jednej)

Jesteśmy odpowiedzią na twoje złe samopoczucie

(Możemy być odpowiedzią na twoje problemy, szansa z nami dwiema)

Więc zadzwoń, a dostaniesz dwie w cenie jednej


Zadzwonił pod ten numer i głos się odezwał „Alice Whiting"

Głos był chrypiący i brzmiał ekscytująco

Był zaskoczony swoim szczęściem

Najczystsza żyła złota, jaka mogła się mu przytrafić

Powiedział „Przeczytałem twoją ofertę, brzmiała raczej przerażająco

Myślę, że spotkanie mogłoby być wzajemnym spełnieniem

Dlaczego nie umówimy się na rozmowę

We troje w moim mieszkaniu

Nie mogę zapomnieć o tym, co przeczytałem

To jest to, co napisano:


Jeśli marzysz o dziewczynie dla ciebie

Zadzwoń, a dostaniesz dwie w cenie jednej

Jesteśmy odpowiedzią na twoje złe samopoczucie

Więc zadzwoń, a dostaniesz dwie w cenie jednej

Jeśli marzysz o dziewczynie dla ciebie

(Jeśli marzysz o kimś kto mógłby być dla ciebie odpowiedni)

Zadzwoń, a dostaniesz dwie w cenie jednej

(Czemu więc nie zadzwonisz, aby dostać dwie w cenie jednej)

Jesteśmy odpowiedzią na twoje złe samopoczucie

(Możemy być odpowiedzią na twoje problemy, szansa z nami dwiema)

Więc zadzwoń, a dostaniesz dwie w cenie jednej


Ona powiedział „Wiem, że musimy być idealni dla siebie

Jeśli się wahasz, upewnisz się, kiedy spotkasz się z moją mamą"