sobota, 3 grudnia 2011

Linkin Park - Faint tłumaczenie

Słaby



Jestem

Odrobiną samotności

Odrobiną ignorancji

Garścią narzekań

Ale nie mogę uniknąć tego,

Ze wszyscy widzą moje blizny

Jestem

Czym chcę, żebyś chciała

Czym chcę, żebyś czuła

Ale to jest tak, jak

Wszystko jedno co robię

Nie mogę cię przekonać

Żebyś uwierzyła, że to jest prawdziwe

Więc sobie odpuszczam

Patrząc jak

Odwracasz się ode mnie jak zawsze

Odwracasz twarz i udajesz, że mnie nie ma

Ale będę tu

Bo mam tylko ciebie


Nie czuję

Tak jak kiedyś

Nie odwracaj się ode mnie

Nie będę zlekceważony

Czas nie uleczy

Tych szkód już ani razu

Nie odwracaj się ode mnie

Nie będę zlekceważony


Jestem

Odrobinę niespokojny

Trochę niepewny

Bo nie rozumiesz

Że robię co mogę

Ale czasami nie rozumiem

Jestem

Czego nigdy nie chcesz powiedzieć

Ale nigdy nie miałem wątpliwości

To jest jakbym wszystko jedno co robił

Nie mogę cię przekonać

Żebyś choć raz mnie wysłuchała

Więc sobie odpuszczam

Patrząc jak

Odwracasz się ode mnie jak zawsze

Odwracasz twarz i udajesz, że mnie nie ma

Ale będę tu

Bo mam tylko ciebie


Nie czuję

Tak jak kiedyś

Nie odwracaj się ode mnie

Nie będę zlekceważony

Czas nie uleczy

Tych szkód już ani razu

Nie odwracaj się ode mnie

Nie będę zlekceważony


Nie

Wysłuchaj mnie teraz

Musisz mnie wysłuchać

Czy ci się to podoba czy nie

W tej chwili


Nie czuję

Tak jak kiedyś

Nie odwracaj się ode mnie

Nie będę zlekceważony


Nie czuję

Tak jak kiedyś

Nie odwracaj się ode mnie

Nie będę zlekceważony

Czas nie uleczy

Tych szkód już ani razu

Nie odwracaj się ode mnie

Nie będę zlekceważony x2

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz