wtorek, 7 lutego 2012

Take Me Away tłumaczenie tekstu piosenki

tłumaczenie tytułu:


Zabierz mnie stąd


tłumaczenie tekstu utworu:


Nie mogę znaleść sposobu, żeby to opisać

Jest tutaj w środku

Nic tylko się ukrywam (dosł. Wszstko co robię to ukrywanie się)

Chciałabym żeby to odeszło

Co byś zrobił/a

Zrobił/a gdybyś wiedział/a

Co byś zrobił/a


ref.

Cały ten ból

Myślałam, że znam

Wszystkie myśli prowadzę spowrotem do ciebie

Spowrotem do tego

Co nigdy nie było powiedziane

Tam i spowrotem

W mojej głowie

Nie mogę sobie poradzić z tym zamieszaniem

Nie jestem w stanie, przyjdź i zabierz mnie stąd


Czuję jkabym była całkiem sama

Całkiem sama, mam potrzebę ominąc to

Moje słowa są zimne

Nie chcę, żeby one cię zraniły

Jeśli ci pokażę

Nie sądzę, żebyś zrozumiał

Ponieważ nikt nie rozumie


ref.

Cały ten ból...


Zmierzam donikąd, dalej i dalej

Zmierzam donikąd, dalej i dalej (Zabierz mnie stąd)

Zmierzam donikąd, dalej i dalej, tak i nie, tak i nie


ref.

Cały ten ból...


Zabierz mnie stąd

Zabierz mnie stąd

Oderwij mnie

Zabierz mnie stąd

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz