wtorek, 17 kwietnia 2012

Californication tłumaczenie tekstu

Psychiczni szpiedzy z Chin

Próbują skraść radość twojego umysłu

Małe dziewczynki ze Szwecji

Marzą o sławie na srebrnym ekranie

A jeśli pragniesz takich marzeń

To Kalifornizacja


To koniec świata

I całej zachodniej cywilizacji

Słońce może wzejść na wshodzie

Ale w końcu trafia na końcowe położenie

To zrozumiałe, że Hollywood

Sprzedaje Kalifornizację


Zapłać dobrze chirurgowi plastycznemu

Żeby złamał klątwę starzenia się

Skóra sławy, to twój podbródek?

A może to wojna, którą toczysz


Pierworodny jednorożec

Hardcorowe soft-porno

Sen o Kalifornizacji...

Sen o Kalifornizacji...


Wyjdź za mnie, dziewczyno, bądź moją wróżką w tym świecie

Bądź moją własną konstelacją,

Nastoletnia panno młoda z dzieckiem w brzuchu,

Odurzająca sie informacjami

I kup mi gwiazdę na tym bulwarze

Oto Kalifornizacja


Kosmos może i jest ostateczną granicą

Ale zrobiono go w hollywodzkiej piwnicy

Cobainie, czy słyszysz muzykę sfer,

Śpiewającą piosenki od stacji do stacji?

I Alderon wcale nie jest daleko

Bo to Kalifornizacja...


Urodzony i wychowany przez tych, co wychwalają

Kontrolę narodzeń

Każdy tu był

I wcale nie mam na myśli wakacji


Pierworodny jednorożec

Hardcorowe soft-porno

Sen o Kalifornizacji...

Sen o kalifornizacji...


Zniszczenie prowadzi na wyboistą drogę

Ale to z niego rodzi się twórczość

Trzęsienia ziemi są dla dziewczęcej gitary

Tylko kolejnymi dobrymi wibracjami

I fale przypływu nie mogły ocalić świata

Przed Kalifornizacją...


Zapłać dobrze chirurgowi plastycznemu

Żeby złamał klątwę starzenia się

Bardziej chory niż cała reszta

Nie ma na to żadnego testu

Ale tego właśnie pożądasz


Pierworodny jednorożec

Hardcorowe soft-porno

Sen o Kalifornizacji...

Sen o Kalifornizacji...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz