sobota, 31 marca 2012

Worry Wort - Radiohead

You don't wanna talk to me

You don't wanna say the word

You're tryin' to get off the hook

You're tryin' to get off the hook

Sprawling on a pin

Hanging off a hook

You're trying to get yourself away

Trying to get yourself away

There's no use dwelling on

On what might have been

Just think of all the fun

You could be having

We know the way you talk

We know what you want

We know what you want

What you really wanted

Take a look around

Theres candles on the cake

On what might have been

Roads you should have took

Mistakes mistaken

theres no use dwelling on

no use dwelling on

Its such a beautiful day

Its such a beautiful day

Find yourself another end

go on and get some rest

Its such a beautiful day

Its such a beautiful day

Go up to the mic

Go up to the mic

Go and get some rest.

Kiss Me - Robbie Williams

In my young life I have received
Callers though they were Christmas Eve
I'm disappointed and I don't know why
She gave me laughter and hope, and a sock in the eye

In my young life I know something
Now, I've never tried to create a wow
Wows are few, frustration more common
Now I can feel in my soul that's why gave the come-on

(chorus)
Kiss me with your mouth
Your love is better than wine
Kiss me with your mouth
Your love is better than wine
But wine is all I have
Will your love ever be mine?

Faces fall before my feet
Like blood onto a clean white sheet
When I grow old I won't forget
To innocence my only debt

Wow I feel so fresh today
Barefoot in the snow, to make love in the hay
The stars are bright in the abyss
Now I can feel him arms explode inside your kiss

(chorus)
Kiss me with your mouth
Your love is better than wine
Kiss me with your mouth
Your love is better than wine
But wine is all I have
Will your love ever be mine?

(kiss me)
boom boom boom
boom boom boom
boom boom boom
boom boom boom
(cos - cos - cos- cosmic forces)
boom boom boom
boom boom boom
boom boom boom
boom boom boom
boom boom boom
boom boom boom
boom boom boom
boom boom boom

Kiss me with your mouth
Your love is better than wine
Kiss me with your mouth
Your love is better than wine
But wine is all I have
Will your love ever be mine?

(chorus)

My Cartoon Network tłumaczenie piosenki

Jestem siostrą Robbiego

Przypuszczam, że to łatwo zobaczyć

Kiedy oglądamy kreskówki, kreskówki

Jestem taka szczęśliwa jak tylko potrafię

Myślę, że Samuraj Jack jest fajny

I Laboratorium Dextera też

Tęsknię za oglądaniem Atomówek

Tęsknię za oglądaniem telewizji

Życie w autobusie na trasie nie jest takie złe

Ale czuję jakbym straciła wszystko, co mam


Oh, Cartoon Network

Tak za tobą tęsknię

Oh, Cartoon Network

Gdzie odeszłeś?


Mroczni i źli, jak ja lubię ten mały mózg

Johnny Bravo, czy mogę posmakować cię jeszcze raz?

Mam nadzeję, że nauczyłeś się tutaj lekcji

Skarb to coś, co masz

Nie rób tego samego błędu, który popełniłam ja

Życie gwiazdy rocka jest smutne

Życie w autobusie na trasie jest dość złe

Teraz jestem pewna, że znam

Znaczenie mojego życia

Miłość we wnętrzu mojej duszy

Przyczyną, dlaczego budzę się każdego dnia jest Cartoon Network

Tak za tobą tęsknię

Mój Cartoon Network


Gdzie odeszłeś?


Mój Cartoon Network

Mój Cartoon Network

Michael Jackson Brand new day

Everybody look around-

'cause there's a reason to rejoice

You see-

Everybody come out,

And let's commence to singing joyfully...


Everybody look up-

And feel the hope

That we've been waiting on-

Everybody's glad

Because our silent fear

And dread is gone...


Freedom you see,

Has got our hearts singing so joyfully

Just look about

You owe it to yourself

To check it out


Can't you feel a brand-new day?

Can't you feel a brand-new day?

Can't you feel a brand-new day?

Can't you feel a brand-new day?


Everybody be glad

Because the sun is shining just for us

Everybody wake up!

Into the morning, into happiness


Hello world!

It's like a different way of living now...

And thank you world

We'd always knew that we'd be free somehow


In harmony,

Let's show the world that we've got liberty

It's such a change

For us to live so independently-


Freedom, you see-

Has got our hearts singing so joyfully

Just look about,

You owe it to yourself to check it out


Can't you feel a brand-new day?

Can't you feel a brand-new day?

Can't you feel a brand-new day?


Everybody be glad

Because the sun is shining just for us

Everybody wake up!

Into the morning, into happiness


Hello world!

It's like a different way of living now...

And thank you world

We'd always knew that we'd be free somehow


In harmony,

Let's show the world that we've got liberty

It's such a change

For us to live so independently-


Freedom, you see-

Has got our hearts singing so joyfully

Just look about,

You owe it to yourself to check it out


Can't you feel a brand-new day?

Can't you feel a brand-new day?

Can't you feel a brand-new day?


Can't you feel a - brand new day? ...

Eminem Thats All She Wrote tekst

Chorus: Now I don't really care what you call me You can even call me cold These bitches know as soon as they saw me Its never me to get the privilege to know 'em I roll like a desperado, now I never know where I'm gonna go Still I ball like there's no tomorrow good nights its over and thats all she wrote

1st Verse: Your staring straight into a barrel of hate Terrible fate, Not even a slim chance to make a narrow escape Cupid shot his arrow and missed Wait Sarah you're late, your train left. Mascara and eggs smeared on your face Nights over goodbye, hoe I thought that I told ya' the spilled nut aint nothing to cry over Never shoulda' came within Range of my Rover Shoulda' known i was trouble soon as I rolled up, Any chick who's dumb enough out there I blind fold her, She still comes back to my crib, Must want me to mess with her mind hold up. She must've took me for some high roller. But i wont buy her a soda Unless it's rock n' roll cola. Buy u a bag of fritos I wouldn't let u eat the fucking chip on my shoulder. If you was bleach and I was hair I wouldn't dye for ya Tryna pull 5 bucks from me is like tryna pulling 5 molars You get your eyes swole up i'm on my straight grizzly So why would i buy you a gayass teddy bear,bitch you're already bi-polar

(Chorus)

2nd Verse: Man TIP told me on this hoe tip, best tip I could give you to hip you Never let these traits trick you Mighty ambiguous of you to think I love slut, shit Dig you a hole, take the shovel and dig you some dignity bitch Shit you talk about some adivce that sticks with you If i should listen to anyone tell me to stick to my guns Like double stick, its you but fuck 'em TIP, its cold Its chilling like and feeling like the penguin in it's fucking igloo eating fudgesicles I'd rather slip and fall in shit than fall in love with you Before I tie a fucking knot I'd tie you in one bitch You think this is some Nintendo game how f-cking dumb is you I'll give you some mumps before I split some lump somes with you So here's a penny for your thoughts But it won't buy you a chesseburger, although a nickle might just get you one pickle Fuck it, its official so blow the whistle I got a trust issue Thats a bombshell, scud missle! I got this cuss at you to fucking cuss at you Like before I rap there was some motherfucking stud Slut, this will teach you not to come drunk, stumbling my way fo shizzle I still live like I bought you the Gilbert slot checks stob bizzle So fuck sissors these checkers are bust like a blood blister

(Chorus

3rd Verse: I guess life is a bitch aint it tip And each one thinks they the shit Shirt off my back? I wouldn't give you the dirt off my hankercheif I'm giving these hoes a dose of there own medicine Let em get a good taste of it I'm sure you got that relationship memo by now, But in case you didnt Imma stick this whole pad full of sticky notes to your forehead and staple it Life is too short and I got no time to sit around just wasting it So I pace this shit a little bit quicker That clock I'm racing and double timing it But I still spit triple the amount of insults in a tenth of the time It may take you pricks to catch on While you strong arm like Stretch Armstrong Man I still say K-mart like theres an apostrophe "S" on it dog And they say McDonalds isn't a restaurant well I guess I'm wrong But if you gon tell me that the A&W aint the spot for the best hot dogs you can get the "F" on dawg

(Chorus)

Queen - Drag

Puncture me

Make me feel

Like I am real

Torture me

Drag me under you


Time

Lifts me up and down

Time

Makes me

SHUT UP


Life is much too short to be here

Intoxicated

Life is much too short to be here

Drag


Please treat me

Like I'm a fallen angel

Supress me

Tell me

LIES


Life is much too short to be here

Intoxicated

Life is much too short to be here

Drag


You can't tell me


Life is much too short to be here

Intoxicated

Life is much too short to be here

DRAG Yeah yeah yeah yeah yeah


DRAG!

DRAG!

DRAG!

Puncture me

Make me feel

Like I am real

Torture me

Drag me under you


Time

Lifts me up and down

Time

Makes me

SHUT UP


Life is much too short to be here

Intoxicated

Life is much too short to be here

Drag


Please treat me

Like I'm a fallen angel

Supress me

Tell me

LIES


Life is much too short to be here

Intoxicated

Life is much too short to be here

Drag


You can't tell me


Life is much too short to be here

Intoxicated

Life is much too short to be here

DRAG Yeah yeah yeah yeah yeah


DRAG!

DRAG!

DRAG!

Rihanna - The Whole World

Yeah, whoaa.
Yeah, Yeah, Yeah.
Rihanna + Shy Ronnie.

[Rihanna]
We're like fire and ice,
Taking over the whole world (The whole world).
From the mountain tops,
Down to the boys and girls (Boys and girls).

And the tree of knowledge it grow,
Cause we plant the seed (Yeahh).
We the teacher's of this,
So we got just what you need.
Shy Ronnie.

Speak up.
Shy Ronnie, Speak up.
Okay, ill take it from here (Haha)

We're like fire and ice,
Taking over the whole world (The whole world).
From the mountain tops,
Down to the boys and girls (Boys and girls).

(Hit' em Shy Ronnie)

No.
Move the mic away from your face.
Come on.
This beat cost alot of money.
Oh No, Oh No.
He p*ssed himself, He p*ssed himself.

Oh boy,
Should've just paid Kanye.
Bye Shy Ronnie
Bye Bye.

[Shy Ronnie]

Name's Shy Ronnie and i'm runnin' this sh*t,
You know i stay steady, strapping.
Cause life is a b*tch.

[Rihanna]

I forgot my purse,
Bye Bye again.

Jovanotti - Si va via tekst piosenki

Sono un deejay che lavora in diversi locali
frequentati da ragazzi pi� o meno normali
magari che lavorano durante la settimana
o che abitano magari in qualche zona lontana
da questa discoteca, che al sabato sera
� l'unico locale dove c'� un' atmosfera
un po' giusta, arriva un po' di gente
potrebbe trasformarsi in una storia divertente

Allora via si va, via si va, si va via
qualcuno c'ha la macchina qualcuno l'energia
intesa in tanti modi, quello dipende
ognuno pu� affrontare la notte che scende
nel modo che gli pare gli piace e gli pare
allora � un altro sabato che sta per cominciare
per� per� per� non c'� niente da dire
la voglia di far festa e quella di fuggire
da quando il mondo � mondo si possono incontrare
e c'� qualcuno che sceglie di andare
a ballare da me
che metto su la musica pi� forte che c'�
e allora c'� qualcuno che per venire da me
si fa cento chilometri e io che posso fare
quando li vedo qui li faccio ballare
li prendo e me li porto dietro fino al sole
e tutto il resto sono solo parole

Sono un deejay vedo molto io dall'alto di questi piatti
ne ho visto io di cose ne ho visti di fatti
ho visto una signora ingioiellata far la figa
ho visto un entra ed esci per pipparsi qualche riga
che finisce dentro al naso di un figlio di pap�
che si nasconde dentro all'universit�
ho visto uomini baciarsi tra loro con affetto
e coppie miste che non vanno pi� d'accordo neanche a letto
ho visto dei politici arrivare con la scorta
li ho visti strafottenti mentre fan la mano morta
alla bionda con la minigonna e con un sogno nel cassetto
ed ho saputo di quel sogno addormentarsi dentro al letto
ma pi� di ogni altra cosa ho visto gente regolare
che veniva qui a ballare, a rimorchiare
vivendo questo tempo in modo attivo
ma anche onesto ognuno nel mondo
e son parole tutto il resto
parole che per� mi piacerebbe raccontare
in questo sabato che sta per cominciare

E allora via si va, via si va, si va via
in culo a questa notte e pure alla polizia
la strada la conosco e questa macchina di pap�
stasera che ho bevuto sembra che vada la met�

E io che da dieci anni torno a casa a quest'ora
all'ora che di solito la gente poi lavora
girando le statali dalla uno alla mille
ho visto tante macchine poi far le scintille
con la carrozzeria che grattava il catrame
ho visto le lamiere diventare come lame
sull'asfalto ho visto macchine come lattine d'aranciata
accartocciarsi intorno a un albero dopo una sbandata
e allora non c'� sabato che in una provinciale
non c'� lo stronzo che mi sorpassa male
in curva sulla destra mi passa a centottanta
diretto verso il buio di questi anni novanta

E io sono un deejay e il luned� c'ho la nausea
non posso poi non chiedermi qual'� la causa
ma poi me ne dimentico e in fondo son sincero
a quello del sorprasso io dedico un pensiero
pensiero di fratello pensiero un p� tetro
� brutto quando sbagli non poter tornare indietro

E allora via si va, via si va, si va via
in culo a questa notte e pure alla polizia

Ripenso a tutti i miti della giovent� bruciata
al mito dell'eccesso alla vita spericolata
fanculo alla Ferrari e pure al maggiolino
non valgono il sacrificio neanche di un moscerino
spiaccicato sopra al vetro di un sabato da pazzi
niente giudizi per� per quei ragazzi
sono figli di questo tempo che non ha tempo per le morali
sono ragazzi, ragazzi normali
figli di questo tempo un po' malato nei contenuti
che questo rap sia un monumento ai caduti
di una guerra che fa vittime di diciotto anni
sacrificate al dio dei grandi inganni

E allora via si va, via si va, si va via
in culo a questa notte e pure alla polizia
la strada la conosco e questa macchina di pap�
stasera che ho bevuto sembra che vada la met�

Comunque tutto ci� non fa parte del mio lavoro
tutto questo va molto oltre ogni stupido coro
di quei moralizzatori che san sempre ci� che � giusto
e che in fondo al luned� mattina ci provan gusto
tutto questo con gli orari di chiusura dei locali
con la musica e il volume con la birra e con gli amari
c'entra poco, lo dico perch� ho sempre fatto tardi
e chi ha in mano la risposta sono dei bugiardi
io non ho risposta alcuna ho soltanto la mia rabbia
nel vedere molta gente come me dentro una gabbia
nel vedere che la libert� diventa paradosso
e la trovi la mattina spiaccicata dentro a un fosso...

piątek, 30 marca 2012

Rammstein - Frühling In Paris tekst piosenki

Im Lichtkleid kam sie auf mich zu
Ich weiß es noch wie heut'
Ich war so jung,
Hab' mich geniert
Doch hab' es nie bereut
Sie rief mir Worte ins Gesicht
Die Zunge lustgestreut
Verstand nur ihre Sprache nicht
Ich hab' es nicht bereut

Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verließ
Der Frühling blutet in Paris

Ich kannte meinen Körper nicht
Den Anblick so gescheut
Sie hat ihn mir bei Licht gezeigt
Ich hab es nicht bereut

Die Lippen oft verkauft so weich
Und Ewig sie berühr'n
Wenn ich ihren Mund verließ
Dann fing ich an zu frier'n

Sie rief mir Worte ins Gesicht
Die Zunge lustgestreut
Verstand nur ihre Sprache nicht
Ich hab' es nicht bereut

Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verließ
der Frühling blutet in Paris

Ein Flüstern fiel mir in den Schoß
Und führte feinen Klang
Hat viel geredet nichts gesagt
Und fühlte sich gut an

Sie rief mir Worte ins Gesicht
Und hat sich tief verbeugt
Verstand nur ihre Sprache nicht
Ich hab' es nicht bereut

Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verließ
der Frühling blutet in Paris
In Paris
Wenn ich ihre Haut verließ
der Frühling blutet in Paris
In Paris
Wenn ich ihre Haut verließ
der Frühling blutet in Paris
In Paris
Wenn ich ihre Haut verließ
der Frühling blutet in Paris

I'm With You tłumaczenie tekstu

Stoję na moście.

Czekam w ciemności.

Myślałam, że byłbyś tu teraz.

Nie ma nic, ale pada.

Nie ma śladów stóp na ziemi.

Słucham, ale nie ma dźwięków.


Czy nikt nie próbuje znaleźć mnie?

Nikt nie zabierze mnie do domu?

To jest przeklęta (cenzura ;), zimna noc.

Próbuję pojąć to życie.

Czy nie weźmiesz mnie za rękę?

Zabierz mnie w jakieś nowe miejsce.

Nie wiem kim jesteś,

Ale jestem z tobą.


Szukam miejsca,

Szukam twarzy,

Czy jest tu ktoś, kogo znam?

Bo nic nie jest tak, jak ma być

I wszędzie chaos.

I nikt nie wygląda na samotnych.


Czy nikt nie próbuje mnie znaleźć?

Czy nikt nie odprowadzi mnie do domu?

To jest przeklęta ;), zimna noc.

Próbuję pojąć na czym polega życie.

Czy nie weźmiesz mnie za rękę?

Weźmiesz mnie w jakieś nowe miejsce?

Nie wiem, kim jesteś,

Ale jestem z tobą.


Och, czemu wszystko jest tak poplątane

Może jestem po prostu straciłam duszę.

Yea, yea, yea


To jest przeklęta, zimna noc.

Próbuję pojąć czym jest życie.

Czy nie weźmiesz mnie za rękę

I weźmiesz mnie w jakieś nowe miejsce?

Nie wiem kim jesteś,

Ale jestem z tobą.


Weź mnie za rękę,

Zabierz mnie w jakieś nowe miejsce.

Nie wiem, kim jesteś,

Ale jestem, jestem z tobą.

Jestem z tobą.


Weź mnie za rękę,

Weź mnie w jakieś nowe miejsce,

Nie wiem kim jesteś,

Ale jestem, jestem z tobą.

Jestem z tobą...

Jestem z tobą...

Curtains Close Eminem

uhhh nmm
this thing on..?
where'd everybody go
uhh
guess whos back?
back again
ken is back
tell some men
rub my back
rub my back
rub my back
rub my back
oooh
wait
hello
uhh
goodbye

Van Morrison - Kingdom Hall

So glad to see you
So glad you're here
Come here beside me now
We can clear inhibition away
All inhibitions
Throw them away
And when we dance like this
Like we've never been dancin' before

Chorus:
Oh, they were swingin'
Down at Kingdom Hall
Oh, bells were ringin'
Down at the Kingdom Hall
A choir was singin'
Down at the Kingdom Hall
Hey, liley, liley, liley
Hey, liley, liley, low
Do do do do do do, do
Do do do do do do
Do do do do do do, do
Do do do do do do

Good body music
Brings you right here
Free flowin' motion now
When we're shakin' it out on the floor
Good rockin' music
Down in your shoes
And when we dance like this
Like we've never been dancin' before

Repeat Chorus

Down at the Kingdom Hall
They were havin' a party
They were havin' a ball
Bells were ringing out
And the choir was singin'
Hey, liley, liley, liley
Hey, liley, liley, low
Do do, do do, do do, do do
Sugar was there
Did you see Sugar
Down at the Kingdom Hall
Sugar was tough

czwartek, 29 marca 2012

Queens Of The Stone Age Mexicola tłumaczenie

Zachodzące słońce handluje rękami ze złota

Tu są aksamitne oczy Meksyku

Tylko upadną daleko

I wszystko co mówiła było prawdą

Mówić językiem, mówić kłamstwa

Obślinione wątroby, urodzony by umrzeć

To zastanawiające, że te pistolety nie są wymierzone w ciebie


Utrzymuj mowę, idź, będziesz żyć na zawsze


Cel i strzał, wiem co masz an myśli

Świat jest pełen gówna i benzyny, kochanie

Jeden pies umarł, jeden jest na telefonie

Opuść płuco albo zostaw to samotne

To ta sama stara piosenka znowu

Nienawidzę jej bo to prawda

Johnny Cash - The Battle Of New Orleans

In 1814 we took a little trip
Along with Colonel Jackson down the mighty Mississip.
We took a little bacon and we took a little beans
And we caught the bloody British in the town of New Orleans.

[Chorus:]
We fired our guns and the British kept a'comin.
There wasn't nigh as many as there was a while ago.
We fired once more and they began to runnin' on
Down the Mississippi to the Gulf of Mexico.

We looked down the river and we see'd the British come.
And there must have been a hundred of'em beatin' on the drum.
They stepped so high and they made the bugles ring.
We stood by our cotton bales and didn't say a thing.

[Chorus]

Old Hickory said we could take 'em by surprise
If we didn't fire our muskets 'til we looked 'em in the eye
We held our fire 'til we see'd their faces well.
Then we opened up with squirrel guns and really gave 'em ... well

[Chorus]

Yeah, they ran through the briars and they ran through the brambles
And they ran through the bushes where a rabbit couldn't go.
They ran so fast that the hounds couldn't catch 'em
Down the Mississippi to the Gulf of Mexico.**

We fired our cannon 'til the barrel melted down.
So we grabbed an alligator and we fought another round.
We filled his head with cannon balls, and powdered his behind
And when we touched the powder off, the gator lost his mind.

[Chorus]

Yeah, they ran through the briars and they ran through the brambles
And they ran through the bushes where a rabbit couldn't go.
They ran so fast that the hounds couldn't catch 'em
Down the Mississippi to the Gulf of Mexico.**

Shakira Siempre Que, Dondequiera Que tekst

Afortunado usted nació que lejos lejos
Podríamos tan ambo diversión de la marca de la distancia
Afortunado para que amo a hombre no nativo
El hecho afortunado de su existance
El bebé I subiría los Andes solamente
Para contar las pecas en su cuerpo
Nunca podría imaginarse que había solamente
Tan muchas maneras de amar a alguien

Le ro le bajo le bajo
Le ro le bajo le bajo
No puede usted verme... está en sus pies

Siempre que, Dondequiera que
Nos significan para ser juntos
Estaré allí y usted estará cerca
Y ése es el reparto mi querido

Usted encima, usted está debajo
Usted nunca tendrá que preguntarse

Podemos jugar siempre por el oído
Pero ése es el reparto mi querido

Afortunado que mis labios mascullan no solamente
derraman besos como una fuente
Afortunado que mis pechos son pequeños y humildes
Usted no los confunde tan con las montañas
Afortunado tengo piernas fuertes como mi madre
Para ejecutarse para la cubierta cuando la necesito
Y estos dos ojos están para ningún otro
El día que usted deja gritará un río

Le ro le bajo le bajo
Le ro le bajo le bajo

En sus pies... estoy en sus pies



Siempre que, Dondequiera que
Nos significan para ser juntos
Estaré allí y usted estará cerca
Y ése es el reparto mi querido
Usted encima, usted está debajo
Usted nunca tendrá que preguntarse
Podemos jugar siempre por el oído
Pero ése es el reparto mi querido

Le ro le bajo le bajo
Le ro le bajo le bajo

Podemos volar, lo decimos otra vez

Le ro le bajo le bajo le bajo

Dígame una más vez
Que usted está allí
Perdido en mis ojos

Siempre que, dondequiera que
Nos significan para ser juntos
Estaré allí y usted estará cerca
Y ése es el reparto mi querido
Usted encima, usted está debajo
Usted me tiene los talones excesivos principales
No hay nada a la izquierda temer
Si usted realmente siente la manera yo siéntase

Siempre que, dondequiera que
Nos significan para ser juntos
Estaré allí y usted estará cerca
Y ése es el reparto mi querido
Usted encima, usted está debajo
Usted me tiene los talones excesivos principales
No hay nada a la izquierda temer
Si usted realmente siente la manera yo siéntase

Crash Dive On Mingo City Queen

Instrumental

Red Hot Chili Peppers - Brandy tekst piosenki

There's a port on a western bay
And it serves a hundred ships a day
Lonely sailors pass the time away
And talk about their homes

And there's a girl in this harbor town
And she works layin' whiskey down
They say "Brandy, fetch another round"
She serves them whiskey and wine

The sailors say "Brandy, you're a fine girl" (you're a fine girl)
"What a good wife you would be" (such a fine girl)
"Yeah your eyes could steal a sailor from the sea"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)

Brandy wears a braided chain
Made of finest silver from the North of Spain
A locket that bears the name
Of the man that Brandy loves

He came on a summer's day
Bringin' gifts from far away
But he made it clear he couldn't stay
No harbor was his home

The sailor said " Brandy, you're a fine girl" (you're a fine girl)
"What a good wife you would be" (such a fine girl)
"But my life, my lover, my lady is the sea"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)

Yeah, Brandy used to watch his eyes
When he told his sailor stories
She could feel the ocean foam rise
She saw its ragin' glory

But he had always told the truth, lord, he was an honest man
And Brandy does her best to understand
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)

At night when the bars close down
Brandy walks through a silent town
And loves a man who's not around
She still can hear him say

She hears him say " Brandy, you're a fine girl" (you're a fine girl)
"What a good wife you would be" (such a fine girl)
"But my life, my lover, my lady is the sea"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)

"Brandy, you're a fine girl" (you're a fine girl)
FADE

"What a good wife you would be" (such a fine girl)
"But my life, my lover, my lady is the sea"

Depeche Mode Jazz Thieves tekst

Instrumental

Scared Of Girls tłumaczenie piosenki

Introwertyczna dusza.

Ziemia się otworzyła,

Wszystko pochłonęła.


Zataczanie (4x)


Jej najbliższa rodzina,

Co żyła w grzechu

Prosiła boga, by ją wpuścił


Zataczanie (4x)


Jestem mężczyzną, jestem kłamcą

Zagwarantuję ci to w łóżku

Muszę odłożyć to na półkę

Mam tam swoje miejsce (4x)


Ekstrawertyczna dziewczyna

Objechała świat

Razem z MC5


Zataczanie (4x)


Jej młodsza siostra miała pęcherze

Na udach, w miejscach,

Gdzie ją całowałem.


Zataczanie (4x)


Jestem mężczyzną, jestem kłamcą

Zagwarantuję ci to w łóżku

Muszę odłożyć to na półkę

Mam tam swoje miejsce


Jestem mężczyzną, jestem kłamcą

Zagwarantuję ci to w łóżku

Muszę odłożyć to na półkę

Mam tam swoje miejsce (3x)

Jestem mężczyzną, jestem kłamcą


Wskoczę ci do łóżka

Muszę odłożyć to na półkę

Mam tam swoje miejsce


Jestem mężczyzną, jestem kłamcą

Zagwarantuję ci to w łóżku

Muszę odłożyć to na półkę

Mam tam swoje miejsce


Jestem mężczyzną, jestem kłamcą

Zagwarantuję ci to w łóżku

Muszę odłożyć to na półkę

Mam tam swoje miejsce (3x)

Michael Jackson - Never Can Say Goodbye tłumaczenie

Nie potrafię powiedzieć żegnaj

Nie, nie, nie, nie potrafię

Nie potrafię powiedzieć żegnaj


Chociaż moje serce przeszywa ból,

Który podąża za mną wciąż

Chociaż próbuję ukryć uczucia swe

I tak widać je

A gdy teraz chcesz opuścić mnie

Zawsze proszę cię 'Nie.. '


Ach, dlaczego

Tak jest?


Że ja

Nie potrafię powiedzieć żegnaj

Nie, nie, nie, nie potrafię

Nie potrafię powiedzieć żegnaj


Zawsze, gdy pomyślę, że mam dość

I gdy idę już do drzwi,

Dziwny głos we mnie się odzywa,

Przeszywający mnie do głębi

On wciąż mówi: „Zawróć się głupcze!

Kochasz ją coraz mocniej "


Ach, dlaczego

(no dlaczego)

Tak jest

(tak jest)

Nie chcę pozwolić ci odejść!


Nie potrafię powiedzieć żegnaj, dziewczyno

(Nie potrafię się pożegnać)

Och, och, kochanie

(Nie chcę pozwolić ci odejść)

Nie mogę się pożegnać

Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie


ou! oh!

Nie potrafię powiedzieć żegnaj, dziewczyno!

(Nie potrafię powiedzieć żegnaj, dziewczyno)

ouuuuuuuu ouuuuuuuuuu

Nie potrafię powiedzieć żegnaj

Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie


Nie potrafię powiedzieć żegnaj

Nie, nie, nie, nie ptrafię

Nie potrafię powiedzieć żegnaj


Ciągle myślę, że problemy

W końcu muszą skończyć się

Ale mimo tej nadziei,

Jedna rzecz wciąż gryzie mnie:

Że choć z tobą żyć nie mogę,

To bez ciebie też mi źle


Ach, dlaczego

Tak jest?

Nie chcę pozwolić ci odejść


Nie potrafię powiedzieć żegnaj

(Nie potrafię powiedzieć żegnaj dziewczyno)

ou ou kochanie

(nie chcę pozwolić Ci odjeść, dziewczyno)

Nie potrafię powiedzieć żegnaj

Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie

Fortune Faded tłumaczenie tekstu

Wyblakłe szczęście


Mówią, że w szachach trzeba zabić królową

A potem szachujesz

O ja, czy ty?

Śmieszna rzecz, król, który daje się zabić

Hej teraz, każdego razu przegrywam/gubię

Wysokość



Podbiłeś miasto przez burzę

Bałagan, który zrobiłem został nominowany

O ja, czy ty?

A teraz odłóż swoje witam, wkrótce dowiesz się, że odstawiłeś je

Hej teraz, każdego razu przegrywam/gubię

Wysokość



Refren:

Tak święte, piekło windy

Całą tą chwilę moje szczęście wyblakło

Nie zważaj na konsekwencje zbrodni tego razu

Moje szczęście wyblakło



Leczniczy stan mózgu, który znajdujesz jest przeceniony

O ja, czy ty?

Widziałeś to wszystko jak przyszło, a teraz czas by naśladować to

Hej, teraz każdego razu przegrywam/gubię wysokość


Refren(1x)


Dalej Boże, czy wyglądam jak kuloodporny?

Oooooooooo


Refren(2x)

środa, 28 marca 2012

18 мне уже (męski) tłumaczenie tekstu

[refren]x2
Zabieraj mnie czym prędzej, uprowadź za sto mórz

I całuj mnie wszędzie, mam już 18 lat

Zabieraj mnie czym prędzej, uprowadź za sto mórz

I całuj mnie wszędzie, przecież jestem już dorosła


Dzisiaj stałaś się dorosła

I lekcje sobie odpuściłaś

Zwołałaś wszystkie swoje koleżanki

No a ja? Przecież to dzień twoich urodzin

Wiem że o mnie nie zapomnisz

Przyjdę, mnie zacałujesz

Ale pocałunków twoich to mi mało

Ja chcę żebyś powiedziała:


[refren]

Ty już tańcem się zmęczyłaś

Ta piosenka sto razy grała

Bawią się twoje koleżanki

Rozbawili wszystkich, śpiewali piosenki
(zespołu) „Ręce W Górę"
Wszyscy wyszli, sami zostaliśmy

I jedno drugiemu wszystko wyznaliśmy

Przecież dziś stałaś się dorosła

W końcu mi powiedziałaś:


[refren]x2

Wiem że o mnie nie zapomnisz

Przyjdę, mnie zacałujesz

Ale pocałunków twoich to mi mało

Ja chcę żebyś mi wyszeptała:

[refren]x2

Underneath Your Clothes tłumaczenie tekstu

Ty to pieśń

Którą Bóg napisał mi

I nie patrz tak

To może zabrzmi dziwnie ale Ty

Masz to miejsce gdzie

Przechowuję myśli

Pod ubraniem twym

Znajdę wszystkie


[refren]


Pod ubraniem twym

To opowieść rzeka

Jest mężczyzna, w nim

Me królestwo czeka

I zasłużyłam na ten dar

Bo byłam taka grzeczna skarbie


Sprawiasz że

Zapominam co to kłamstwo (jest)

I tylko Ty

Nie pozwolisz mi zapłakać gdy

Krąg przyjaciół gdzieś

Po przyjęciu znika

My będziemy wciąż, wciąż dla siebie


[refren]


Pod ubraniem twym

To opowieść rzeka

Jest mężczyzna, w nim

Me królestwo czeka

I zasłużyłam na ten dar

Bo byłam taka grzeczna skarbie


Pod ubraniem twym

To opowieść rzeka

Jest mężczyzna, w nim

Me królestwo czeka

I zasłużyłam na ten dar

Bo byłam taka grzeczna skarbie


I nikt nie kocha Cię jak ja na tej planecie

Ruchy, mowa, chód i oddech

Lecz to prawda

Choć zabawna

Trudno w to uwierzyć - powiesz

Jak głos, nim zabrzmi, zawieszony w ciszy

Lampy wiszą pod sufitem

Niczym dama w szponach (swoich) manier

Uczuć moc zniewala


[refren]


Pod ubraniem twym

To opowieść rzeka

Jest mężczyzna, w nim

Me królestwo czeka

I zasłużyłam na ten dar

Bo byłam taka grzeczna skarbie


Pod ubraniem twym

To opowieść rzeka

Jest mężczyzna, w nim

Me królestwo czeka

I zasłużyłam na ten dar

Bo byłam taka grzeczna skarbie


Tłumaczenie – interpretacja – Ryszard Wojtyński

Aerosmith Gotta Love it

Psychedelic sandwich
Any way that you can feel it
You shouldn't try to conceal it baby
You got to make up your mind
Any way I can steal it
Any way you can deal it to me
You know the pleasure's all mine
You gotta love it
You better own it
You gotta love it
And God knows it
You gotta shu uh shove it
I'm gonna make things happen
Goin' 'round 'n, 'round 'n, 'round
I wanna say you're a fire cracker
I wanna say you're a switch blade knife
You make sex a career
Comin' down from an all night tripper
Pull your foot from the ruby slipper
'Cause you can't get there from here
You gotta love it
You better own it
You gotta love it
And God knows it
I'm gonna make things happen
Goin' 'round 'n, 'round 'n, 'round
That's it
I got this feeling deep inside my gut
Overwhelming feeling of I know not what
One thing's for sure I ain't got time for those who can't relate
You gotta learn to love the midnight madness
You gotta revel in the good and badness
If yin 'n yang is your thing
What I gotta do to try and reach ya
Is it for real or just a double feature
So let's go throw the I Ching
You gotta love it
You better own it
You gotta love it
And God knows it
I'm gonna make things happen
Goin' 'round 'n, 'round 'n, 'round

MARILYN MANSON Epilogue

Epilogue
Go home to your mother!
Doesn't she ever watch you?
Tell her this isn't some communist day care center
Tell your mother I hate her
Tell your mother I hate you!

(12:40)
I want my son off of your mailing list
I have already contacted the post office for your pornographic material that
has been received in the mail
My next stop is my attorney
I do not want this number called anymore and I do not want anything delivered
to my address
If I receive anything else from this band or this group, my next phone call
will be my attorney and you will be contacted
Thank you and good bye

Seven things tłumaczenie tekstu piosenki

7 rzeczy


Prawdopodobnie nie powinnam tego mówić,

Ale czasami tak się boję

Gdy myślę o dotychczasowym

Związku, który dzieliliśmy


Było wspaniale, ale traciliśmy to

Nie jest możliwe dla mnie nie dbać o to

Teraz stoimy w deszczu

Ale nic się nie zmieni, zanim nie usłyszysz

Mój drogi


Siedmiu rzeczy, których w tobie nienawidzę

Siedmiu rzeczy, których w tobie nienawidzę

Oh, w tobie

Jesteś próżny, te twoje gierki, jesteś niepewny

Kochasz mnie, lubisz ją

Sprawiasz, że się śmieję, sprawiasz, że płaczę

Nie wiem, którą stronę kupić

Twoi kumple to idioci

I kiedy grasz tak jak oni wiedz, że to rani

Chciałabym być z jednym, wiem

I siódma rzecz, której najbardziej w tobie nienawidzę to ta,

Że sprawiasz, że cię kocham


Niezręczna jest cisza

Gdy czekam, co powiesz

Chcę teraz usłyszeć

Twe szczere przeprosiny

Jeśli tak zamierzałeś, uwierzę ci

Jeśli to wyślesz w wiadomości, skasuję to

Niech będzie to jasne

Oh, nie wrócę

Robisz siedem kroków


Siedem rzeczy, których w tobie nienawidzę

Oh, w tobie

Jesteś próżny, te twoje gierki, jesteś niepewny

Kochasz mnie, lubisz ją

Sprawiasz, że się śmieję, sprawiasz, że płaczę

Nie wiem, którą stronę kupić

Twoi kumple to idioci

I kiedy grasz tak jak oni wiedz, że to rani

Chciałabym być z jednym, wiem

I siódma rzecz, której najbardziej w tobie nienawidzę to ta,

Że sprawiasz, że cię kocham


Porównując to ze wszystkimi wspaniałymi rzeczami

Za dużo tego, by pisać

Prawdopodobnie powinnam wspomnieć

Siedem, które lubię


Siedem rzeczy, które w tobie lubię

Twoje włosy, twoje oczy, twoje stare Levis'y

Kiedy całujemy się, jestem zahipnotyzowana

Sprawiasz, że się śmieję, sprawiasz, że płaczę

Ale myślę, że muszę kupić obie

Twoja ręka na mojej

Kiedy przytulaliśmy się, wszystko było w porządku

Chciałabym być z jednym, wiem

I siódma rzecz, którą najbardziej w tobie lubię to ta,

Że sprawiasz, że cię kocham

Sprawiasz... oh


ooh, ooh, ooh, ooh

ooh, ooh, ooh, ooh

ooh, ooh, ooh, ooh

ooh, ooh, ooh, oh

Wilki - Śpij mój śnie tekst piosenki

Śpij mój śnie

Zabierz dzieci

Zabierz mnie

Tak krótki jest brzask

Już czas

Zatańczmy w ogniu ten raz

Śpij mój śnie

Gdzieś na wojnę idzie się

Nie będzie już nas



Lecz świat ocali resztę dla gwiazd

Śpij mój śnie

Jutro będzie nowy dzień

Nie będzie już nas

Lecz świat ocali resztę dla gwiazd

Nie będzie już nas

Lecz świat zrozumie wszystko

Jak ja

We Had It All - The Rolling Stones

I can hear the wind a blowin' in my mind
Just the way it used to sound, through the Georgia pines
You were there to answer when I called, yeah
You and me we had it all

Remember how I used to touch your hands
While reachin' for the feeling that was always there
You're the best thing in my life I can recall, oh
You and me we had it all

I know that we can never lives these times again


So I'll let these dreams take me back to where we've been
Then I stay there with you just as long as I can
Oh, it was so good, yeah, it was so good
Oh, it was so good, when I was your man

And I never stop believin' your smile
Even though it didn't stay, it was all worthwhile
Yes, you're the best thing in my life I can recall, oh
You and me we had it all
You and me we had it all

Scorpions - When You Came Into My Life (new Version)

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I've been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I've been waiting for
I've been waiting for

We're lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
It was love at first sight
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it's way
Into my heart, oh yeah

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I've been longing for
I've been longing for so long

When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it's way
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And was love at first sight
All the way

When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
I never felt that way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it's way
Into my heart

When you came into my life

wtorek, 27 marca 2012

Won't back Down (ft. Pink) tłumaczenie piosenki

SHADYFANS.PL

Możesz włączyć alarm, możesz wezwać ochroniarzy,
Możesz się ogrodzić na swoim terenie, możesz wyciągnąć wszystkie karty,
Ale ja się nie poddam, o nie, ja się nie poddam, o nie

Atrakcyjny niczym Cadillac lub Coupe Deville
z idiotycznymi felgami i głupimi kołami
Dziewczyno, w tym momencie jestem bardzo poważny, możesz drapać i gryźć
możesz próbować walczyć, możesz próbować zaprzeczyć, i tak będziesz się z tym głupio czuła
To co robię, robię aż do odwołania,
Strzelam z klasą, tak chłopcze, strzelam by zabić
Pozostało ci pół tchnienia na moim łożu śmierci
A ja krzyczę "Jebać to", wiem, to chore
Złotko, jaka była umowa? Możemy chillować
Weź pół pigułki a do tego Happy Meal
Jebać befsztyk zdziro, odetnę sobie palce,
Podepczę rachunek zanim go opłacę,
Posłuchaj zabawko, nie zmuszaj mnie do przedstawienia ci narzędzia mojej mocy,
Bo wiesz, że jest to jebane wiertło
Jak się czujecie dupki wiedząc że mam was na raz?
W przeddzień lata Massingale,
Shady ma masowy przekaz, złotko podkręć tempo
bo powiem ci, że jesteś w niemałych tarapatach
Chcesz by puenta była bardziej spójna?
Cóż krótko mówiąc taki już jestem człowieku,
W przenośni, inne samce nie są tam gdzie ja jestem,
To ja podałem Bruceowi Wayneowi valium
i kazałem mu posadzić dupę na krześle, jestem gotowy na starcie człowieku
Czaisz? Wyluzuj Batmanie. Nie ma tu nikogo kto by był tak bombowy i tak
szalony, wersy są niczym instynkt macierzyński-
potrafią kurwa dać niezłego kopa
I nie strzelam z dupy, przysięgam na Boga
To bydło nie potrafi tańczyć, pozwól że pokażę jak to się robi
Szalony pojeb, niczym Taz, taa

Możesz włączyć alarm, możesz wezwać ochroniarzy,
Możesz się ogrodzić na swoim terenie, możesz wyciągnąć wszystkie karty,
Ale ja się nie poddam, o nie, ja się nie poddam, o nie

Dziewczyno, trzęś dupą niczym małpa z parkinsonem,
Drażnij sutki, tak jak to robił Michael J Fox w swoich majtkach
Założę się że nie masz pojęcia kto puka do twych drzwi
Ludzie wbijają na imprezę, tak drogie panie, czeka was rozwód
Dziewczyno zapomnij o wyrzutach sumienia, i tak pierdolnę cię deską
Chris używa siły, jakbyś go wkurwiła
To utalentowany w języku skurwiel, nie to co ty
Oblizuje się, jak podczas okradania sklepu z trunkami,
Sprawia że kasy fiskalne srają przed nim w majty,
Myślisz że to ty ciśniesz mocno?
Nie, to ja jestem kawałem nieugotowanego mięsa leżącego na podłodze twojej kuchni
Innymi słowy jestem zajebisty, odpal bit spowrotem,
przynieś dwa przedłużacze
Muszę przedłużyć fiuta, kurwa potrzebuje 6 cali więcej
Zresztą jebać to, mój fiut jest ogromny dziwko, czy muszę ci przypominać
że nie potrzebuję żadnej świńskiej grypy by być chorą świnią?
Ty jesteś uzależniony, a ja jestem zajebisty, to ja jestem najdłuższym fiutem w okolicy
Masz ochotę na sztachnięcie oxycotinem? Ja jestem największą dawką, czaicie to wypierdki?
Wy jesteście tylko małymi łódeczkami, małymi dupkami
I ty dziewczyno myślisz że oni są gorący?
Ja piję benzynę zagryzając zapałkami
I to tylko ja jestem tutaj gorący
Lepiej dzwoń po policję bo
Shady wjeżdża ci znów w dupę
I ma sześciopak w bagażniku
Taak, przyczepa zostaje dopięta, to krótki komunikat


Możesz włączyć alarm, możesz wezwać ochroniarzy,
Możesz się ogrodzić na swoim terenie, możesz wyciągnąć wszystkie karty,
Ale ja się nie poddam, o nie, ja się nie poddam, o nie


Dziwko, to ja jestem powodem z którego twój chłopak przestał rapować
I teraz tylko ćwierka, Lil Wayne pije syrop dopóki mu się nie odbije
pali też zioło, szuka słów, wychodzi z siebie
zachowuje się jak ty, gdy ja nadchodzę, chciałbym byś sobie przypomniał
do czego jestem kurwa zdolny, gdy jestem przy mikrofonie
Oh, jesteś typem dziewczyny do których mam upodobanie
Psycholu zatrzymuję cię niczym piłkę
I taki już jestem, od moich pierwszych dni
A ty jesteś niezłą zdobyczą, tylko że masz chujowego partnera
Masz śliczne usteczka i niezłą szczękę
sprawny mózg, ale uważaj
chyba nie chcesz się splamić spermą, dziwko słuchasz mnie?
Spróbuj mnie wyłączyć, dziwko mówię do ciebie
Zresetuj mnie, czy coś ci odjebało?
A spróbuj tylko mówić do mnie w samochodzie, stul pysk gdy słucham muzyki,
jestem plamą gówna na twojej powłoce życia
O czym my mówimy? Jeżeli jest burza to są i błyskawice
Mówią, że nigdy nie uderza dwa razy w jedno miejsce
Więc jakim cudem mnie kurwa trafiło 6 razy
Przy trzech różnych lokacjach i czterech różnych okazjach?
Możemy założyć się o twoją śmierdzącą dupę
Że nadchodzę po to by zniszczyć wszystko co stanie mi na drodze
Naiwniak był w drodze, zgarnął psychopatę
Podstępny gad włączył u mnie pochopne myślenie
Więc tańcz maleńka, podczas gdy ja wypełniam obowiązki
przy mikrofonie, tak mała, trzęś dupcią
To ja jestem zajebisty, jak myślisz, dlaczego Proof zwykł mnie nazywać Doodie

Możesz włączyć alarm, możesz wezwać ochroniarzy,
Możesz się ogrodzić na swoim terenie, możesz wyciągnąć wszystkie karty,
Ale ja się nie poddam, o nie, ja się nie poddam, o nie

Shakira Eterno Amor

Hace tiempo que nos conocemos
Que estamos los dos
En algo que parece una amistad.
Compartimos mil secretos
Nos contamos mil cosas
Es hora de decirte la verdad.
Algo nuevo estoy sintiendo
Mi corazon te quiere hablar
Que por ti esta latiendo
Y te quiere preguntar

Coro:
Que vas ha hacer el resto de tu vida
Que vas ha hacer desde ahora y para siempre
Yo quiero saber
Si un milagro puede ser
Que este sueno sea
El comienzo de un eterno amor.

Yo quisiera que me acompanes
Que me cambies la vida
Quisiera verte en cada atardecer
Y que sepas que te extrano
Cada vez que te vas
Necesito tenerte cerca un poco mas.
Yo no puedo estar fingiendo
Mi corazon no aguanta mas
Que por ti sigue latiendo
Y te quiere preguntar...

Coro

Wicked tłumaczenie tekstu piosenki

Źli do szpiku kości

l..2..3.. i teraz ja wchodzę po mojemu, z tym moim stylem przepojonym złem

Chyba już wiesz, że jestem z tego przeklętego zespołu, sprawiasz wrażenie jakbyś wiedział

Sprawiam, że wszyscy skaczą jak do voodoo, ty dajesz czadu

Przepojone złem słowa, transparenty i pikiety,

Ja i cały otaczający mnie tłum mamy ciężarówkę pełną dziewiątek

Poprzewracacie się, a ja was pozabijam.

W pełnej gotowości do ucieczki, tu nie ma wyboru, trzeba wiać.

Zanim cię stąd wykopię, poszukam tego kto to zrobił

Chcesz, żebym na ciebie głosował, niedoczekanie twoje

Bo to właśnie ja jestem tym, który może tak wiele

I ja nie będę tak dławić swych uczuć jak Burfalo Bill siedząc w wyrze i po prostu drżąc z zimna.

Larry'emu Parkerowi dostały się właśnie dwa melony.

O cholera, co to musi być za uczucie!

Ten czarnuch złupił mi kiedyś skórę, wpadłem po uszy jak Shaquille 0'Neal

Zły do szpiku kości, zniewieściały laluś, zakołyszę tym dzieciakiem z probówki.

No graj, bo zbiera się we mnie coraz więcej zła.

Zły do szpiku kości

Nic nie mów, tylko słuchaj, mam plan jak wyciągnąć

Tyson'a z pudła Zrobisz jak mówię, przydasz się na coś, wciąż mam tę dużą brykę

Potem ja króliczku przeskakuję przez ogrodzenie

Czarne włosy na głowie, owłosiona klatka, owłosiona broda,

Nigdy nie widziałem tak szczęśliwego uśmiechu na jego twarzy

Opadły mi piórka, ogarnia mnie przygnębienie, tylko się rozejrzyj

Widać tylko wielkie czarne buciory

No dalej rusz się i użyj stalowych końcówek moich butów jako broni.

Zrobiło się jakoś upiornie cicho, a ty chcesz wbić ten gwóźdź w kij

Ale to okropne, mam tylko Body Counta jak Ice-T

Stąd do Nowego Yorku, załatwiam im towar,

I nie mówię tu o wieprzowinie

Ty świnio, ty wieprzu, zrozum, posłuchaj dźwięków płynących z duszy

Ach, jeśli chodzi o te wasze transparenty na pikietę,

Wiesz, o tym budżecie pikiety - gadałem co mi ślina na język przyniosła.

Zły do szpiku kości

Ludzie chcą wiedzieć skąd mam broń, a ja siedzę sobie w oknie jak Malcolm

Gotowy znów narobić jazgotu, dać czadu jak Ghetto Boys

29 grudnia, to był dzień, który dał ludziom jakąś siłę

Może nawet zobaczysz co się wydarzyło potem

Bo policja też się wkurzyła, koń jest świnią, która nie potrafi latać prosto

Chcę być jak Daryl Gates, ale wychodzi mi Willie Willams i pielgrzymi

Skończyłem już z transparentami i pikietami

Weźcie sobie te wasze bzdury i wsadźcie je sobie, fanatycy.

Bo gromadzi się we mnie coraz więcej zła

Zły do szpiku kości

Jay-Z Jigga (That Nigga)

Roc-A-Fella y'all
[Jay] It's the Roc!
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
[Jay] R.O., R.O.C. niggaz, R.O.
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
[Jay] Hov'! R.O.C. niggaz, R.O., whoo!
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
[Jay] It's Hov'! R.O.C. niggaz
Jay-Z..

[Jay-Z]
Come on the track duh duh da-da
With a throwback jersey and a fitted
Might blow a bag of hershey in the sidd-ix
Or might take sips of army with a chidd-ick, I'm so sick widdit
Lampin in the Hamptons, the weekends man
The Stan Smith Adidas and the Campers
Or playin guts on the cruise, Hermes bow shoes
The Izod bucket on I'm so old school
Yellow wrist watch, Gucci flip flops
Six top model chicks, who is this hot?
J-A, ladies help me say it now
Y-Z, mami why you playin with me?
Ride with me, get high as me
It's how it's supposed to be, when you rollin with G's, Hov'!
Back up in this bitch like whoa
Jigga get this whole shit jumpin like six-fo's

[Chorus]
(Hov'!) V is I, and I am him
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)

[Jay-Z]
Hov'! And so I breeze through, jeans is Evisu
She's respondin, top of C. Bronson
We in Luan (whoo!) gettin our groove on
Buyin out the bar, on our way to Spa'
She never seen a hundred on the wrist before
Never seen twenty-two's on the 6 before
I am, killin 'em out there, they needin first aid
Cause the boy got more 6's than first grade
The crib got, killer views and square feet
You have to film MTV Cribs for a week
So, sleep if you need to, mami I will leave you
Right where you stand, nah I don't wanna dance (I'm good)
I just wanna see what's in your Frankie V pants
Waist is low enough to let your waist show
Top like a rock star, I got a fast car
We can cruise the city, doin above sixty

[Chorus]

[Jay-Z]
"He did it again!" Haters no like
But they gotta fuck with it cause the flow's so tight
Gnarly dude! I puff Bob Marley dude
All day, like Rastafari's do
Now I'm stuck to the point I could hardly move
You fuckin up my high, don't bother me dude
But Red Rover, send your hoes over
She can do WHATEVER, sip somethin with soda
She can leave WHENEVER, sip somethin with Hova
We can play HOWEVER, slay bed or sofa
And the prognosis, sex is explosive
Left her with wet bedsheets, nigga I'm focused

[Chorus]

[Jay-Z]
R.O., R.O.C. niggaz..
R.O.C. niggaz
(Roc-A-Fella y'all!)

Rammstein - Sonne

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun,
aus.

Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch... Fürchtet euch nicht!
Die Sonne scheint mir aus den Augen
sie wird heut' Nacht nicht untergehen
und die Welt zählt laut bis zehn

eins
Hier kommt die Sonne
zwei
Hier kommt die Sonne
drei
Sie ist der hellste Stern von allen
vier
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen, kann euch blenden
wenn sie aus den Fäusten bricht
legt sich heiß auf das Gesicht
sie wird heut' Nacht nicht untergehen
und die Welt zählt laut bis zehn

eins
Hier kommt die Sonne
zwei
Hier kommt die Sonne
drei
Sie ist der hellste Stern von allen
vier
Hier kommt die Sonne
fünf
Hier kommt die Sonne
sechs
Hier kommt die Sonne
sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
acht, neun
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen, kann dich blenden
wenn sie aus den Fäusten bricht
legt sich heiß auf dein Gesicht
legt sich schmerzend auf die Brust
das Gleichgewicht wird zum Verlust
lässt dich hart zu Boden gehen
und die Welt zählt laut bis zehn

eins
Hier kommt die Sonne
zwei
Hier kommt die Sonne
drei
Sie ist der hellste Stern von allen
vier
und wird nie vom Himmel fallen
fünf
Hier kommt die Sonne
sechs
Hier kommt die Sonne
sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
acht, neun
Hier kommt die Sonne

Michael Jackson Heal The World tłumaczenie

Pomyśl o generacji i powiedz że chcemy lepszego świata dla naszych dzieci i dla dzieci naszych dzieci

Więc oni wiedzą że to jest lepszy świat dla nich; i pomyśl czy oni mogą stworzyć lepsze miejsce


To miejsce jest

w twoim sercu

I ja wiem że to jest miość

I to miejsce może

być bardziej

jasne niż jutro

i czy jak będziesz bardzo się starał

zobaczysz że nie ma żadnych

powodów do płaczu

W tym miejscu bedziesz czuł

Że nie ma bólu ani smutku

Tu jest wile dóg

Do pzrybycia

Czy bedziesz sie wystarczająco troszczyć

O życie

stwórz małą przestrzeń

stwórz lpsze miejsce...


Uleczony świecie

Stwórz tu lepsze miejsce

Dla mnie i dla ciebie

i dla ludzi wszystkich ras

Gdzie ludzie będą mogli umierać

czy będziesz się wystarczając troszczyć

o życie

Stwórz tu lepsze miejsce

Dla Ciebie i dla mnie


Czy ty wiesz dlaczego

Tu jest miłość która

nie umie kłamać

Miłość jest siłą

Tylko troszcz się o

dawanie radości

Czy jeśli będziemy się starać

zobaczymy

że nie potrafimy czuć

strachu lub śmierci

Przestańmy egzystować

i zacznijmy żyć

Te uczucia są wieczne

Miłość wystarczy do

naszego wzrostu

Więc stwórz lepszy świat

Stwórz lepszy świat...


Uleczony świecie

Stwórz tu lepsze miejsce

Dla ciebie i dla mnie

i dla ludzi wszystkich ras

Gdzie ludzie będą mogli umierać

czy będziesz się wystarczając troszczyć

o życie

Stwórz tu lepsze miejsce

Dla Ciebie i dla mnie


I bedziemy marzyć o

odsłonieniu radosnej twarzy

I świat uwierzy w

ponowną łaskę jaśniejącą

Zatem dlaczego zatrzymujemy

duszące życie

Zakręć tym światem

Od początku do końca jasno widzę

że ten świat jest niebiański

Bóg jest jaśniejący

Możemy latać tak wysoko

Wpóśćmy nasze nieśmiertelne dusze

w moje serce

Czuje że jesteś cały

moim bratem

Stwórzmy świat

bez strachu

Razem płaczmy

z radości

Zobaczmy naród odwrócony

przeciw ich mieczom

into plowshares

Naprawde możemy mieć tam

Czy troszczysz się wystarczająco

o życie

Stwórz małą przestrzeń

Stwórz lepsze miejsce


Uleczony świecie

Stwórz tu lepsze miejsce

Dla ciebie i dla mnie

i dla ludzi wszystkich ras

Gdzie ludzie będą mogli umierać

czy będziesz się wystarczając troszczyć

o życie

Stwórz tu lepsze miejsce

Dla Ciebie i dla mnie


Uleczony świecie

Stwórz tu lepsze miejsce

Dla ciebie i dla mnie

i dla ludzi wszystkich ras

Gdzie ludzie będą mogli umierać

czy będziesz się wystarczając troszczyć

o życie

Stwórz tu lepsze miejsce

Dla Ciebie i dla mnie


Uleczony świecie

Stwórz tu lepsze miejsce

Dla ciebie i dla mnie

i dla ludzi wszystkich ras

Gdzie ludzie będą mogli umierać

czy będziesz się wystarczając troszczyć

o życie

Stwórz tu lepsze miejsce

Dla Ciebie i dla mnie

Gdzie ludzie będą mogli umierać

czy będziesz się wystarczająco troszczyć o życie

Stwóż lepsze miejsce

Dla ciebie i dla mnie

Gdzie ludzie będą mogli umierać

czy będziesz się wystarczająco troszczyć o życie

Stwórz lepsze miejsce

Dla ciebie i dla mnie

Ciebie i mnie

Ciebie i mnie

Ciebie i mnie

Ciebie i mnie

Ciebie i mnie

Ciebie i mnie

Ciebie i mnie

Ciebie i mnie

Ciebie i mnie

Ciebie i mnie

Ciebie i mnie

Scouting For Girls I'm Not Over You tekst

I'm not over you
And I know that I should be
I'm not over you
And I know that I never will

I didn't know, you didn't hint
You didn't try to deceive me
You just leave me
You didn't call, you never phoned
You didn't say you were leaving
You were busy

You said it was over,
She said it was over
But I don't believe her
You said it was over,
She said it was over
But I'm not so sure

'Cause I'm not over you,
And I know that I should be
And I'm not over you,
I know that I never will

You used to say it'd never end,
You used to cry I can't leave you
I believed you
But I'm so sure this isn't you,
But I don't know how to reach you
And I need to

You said it was over,
She said it was over
But I don't believe her
You said it was over,
She said it was over
But I'm not so sure

Because I'm not over you
'Cause I'm not over you,
And I know that I should be
And I'm not over you,
I know that I never will

I'm not over you, I'm not over you, I'm not over you, I'm not over you.

You said it was over,
She said it was over
But I don't believe her
You said it was over,
She said it was over
But I'm not so sure

'Cause I'm not over you, I'm not over
I'm not over you, I'm not over
I'm not over you, I'm not over
I'm not over you, I'm not over

I'm not over you,
And I know that I should be
And I'm not over you,
And I know that I never,
And I know that I never,
And I know that I never will

Beyonce Knowles - Learn to be lonely tłumaczenie

Dziecię odludzia

Urodzone w nicości

Naucz się być samotnym

Naucz się znajdywać swoją drogę w ciemności


Kto będzie tu dla Ciebie

Pociechą i troską dla Ciebie

Naucz się być samotnym

Naucz się być swym jedynym towarzyszem


Nigdy nie śniłeś, że na świecie

Są ramiona do trzymania Ciebie

Zawsze wiedziałeś Twoje serce było samo dla siebie


Więc śmiej się w swej samotności

Dziecię odludzia

Naucz się być samotnym

Naucz się jak kochać życie przeżywane samotnie


Naucz się być samotnym

Życie może zostać przeżyte, życie można kochać samotnie

poniedziałek, 26 marca 2012

Iron Maiden - Iron Maiden tłumaczenie

Chcesz wejść do mojego pokoju

Chcę pokazać Ci wszystko, co mam

Ja tylko chcę zobaczyć Twoją krew

Ja tylko chcę stać i patrzyć


Widać krew która zaczyna kapać,

aż spadnie na podłogę

Żelaznej Dziewicy nie pokonasz

Żelaznej Dziewicy nie odszukasz


A więc, gdziekolwiek, gdziekolwiek jesteś

Żelazna Dziewica Cię dopadnie

Nieważne jak daleko jesteś

Widać kapanie krwi,

która przelewa się strumieniem

tuż nad moją głową

Żelazna Dziewica chce Ciebie nim umrzesz

niedziela, 25 marca 2012

Scorpions - Love Will Keep Us Alive

When I look at you
I can see the sadness in your eyes
In these desperate times
We get pushed and shoved from every side

I can't love you if you won't let me
Can't touch me if you don't try
I can feel you
I know that you're ready to take it to the other side

Love will keep us alive
Let's make the moment right
It's now or never
Love will keep us alive
Even the darkest night
Will shine forever
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Love, love will keep us alive

When you walk away
There's an empty feeling in my mind
As the days go by
We get caught up in our separate lives

If you need me
You know I'll come running
Right to you
Just give me a sign
I won't leave you
We'll make it together
And take it to the end of time

Love will keep us alive
Let's make the moment right
It's now or never
Love will keep us alive
Even the darkest night
Will shine forever
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Love, love will keep us alive

Oh, I've got a lot of loving to show you
You know I'd never want to control you
I only want to be by your side

I can't love you if you won't let me
Can't touch me if you don't try
I can feel you
I know that you're ready to take it to the other side

Love will keep us alive
Let's make the moment right
It's now or never
Love will keep us alive
Even the darkest night
Will shine forever
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Love, love will keep us alive
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Alive
Love will keep us alive

Depeche Mode - A Question Of Lust tekst piosenki

Fragile
Like a baby in your arms
Be gentle with me
I'd never willingly do you harm

Apologies
Are all you seem to get from me
But just like a child
You make me smile
When you care for me
And you know

It's a question of lust
It's a question of trust
It's a question of not letting
What we've built up
Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together

Independence
Is still important for us though (we realise)
It's easy to make
The stupid mistake
Of letting go (do you know what I mean)

My weaknesses
You know each and every one (it frightens me)
But I need to drink
More than you seem to think
Before I'm anyone's
And you know

It's a question of lust
It's a question of trust
It's a question of not letting
What we've built up
Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together

Kiss me goodbye
When I'm on my own
But you know that I'd rather be home

It's a question of lust

La chanson de vieux amants tłumaczenie piosenki

Naturalnie, mieliśmy swoje sprzeczki
20 lat miłości musi byc szalone
Tysiace razy sie pakowalas
Ja tysiace razy odchodzilem
Kazdy mebel pamieta
W tym pokoju bez kołyski
Te wybuchy, te stare burze
I nic juz nie bedzie takie same
Zgubiłas smak wody
A ja chec uwodzenia

Ale kochanie
Jestes moja słodyczą, moim uczuciem, moją cudowną miłością
Od jasnego poranka az po koniec dnia
Wciąż Cie kocham, ty wiesz ze Cie kocham

Znam wszystkie twoje czary
Ty znasz moje sztuczki
Chroniłaś mnie przed pułapkami
Pare razy Cie stracilem
Oczywiscie mialas kilku kochankow
Musiałaś jakos zabic czas
Musiałaś nacieszyć ciało
Ale w koncu, w koncu
Wymagało to sporo talentu
Aby sie zestarzeć nie bedac doroslym

Oh kochanie
Jestes moja słodyczą, moim uczuciem, moją cudowną miłością
Od jasnego poranka az po koniec dnia
Wciąż Cie kocham, ty wiesz ze Cie kocham

I czas staje sie naszym korowodem
I czas staje sie nasza udreka
Ale czyz nie jest to najgorsza pulapka
Dla kochankow, zyć w zgodzie?
Oczywiscie juz tak nie placzesz
Ja zalamalem sie troche za pozno
Coraz slabiej chronimy swoje tajemnice
Pozostawilismy mniej przypadkowi
Nie bylismy tak spontatniczni *
Ale to zawsze czula wojna


* Bardzo głęboka metafora "nie zaufalismy strumieniowi wody". Woda plynie a my nie dalismy sie jej porwac i pozostawic nasze zycie losowi.

sugestie arfer@wp.pl

Rammstein - Stripped

Come with me
Into the trees
We'll lay on the grass
And let the hours pass

Take my hand
Come back to the land
Let's get away
Just for one day

Let me see you stripped
Let me see you stripped

Metropolis
Has nothing but this
You breath in the fumes
I taste what we kiss

Take my hand
Come back to the land
Where everything's ours
For a few hours

Let me see you stripped
Let me see you stripped
Let me hear you make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me

Let me see you stripped
Let me see you stripped
Let me hear you make make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me

Let me see you stripped
Let me see you stripped
Let me see you stripped
Let me see you stripped

Try Walking In My Shoes Depeche Mode

I would tell you about the things
They put me through.
The pain I've been subjected to.
But the Lord himself would blush.
The countless feasts laid at my feet,
Forbidden fruits for me to eat.
But I think your pulse would start to rush.

Now I'm not looking for absolution,
Forgiveness for the things I do.
But before you come to any conclusions -
Try walking in my shoes,
Try walking in my shoes.

You'll stumble in my footsteps,
Keep the same appointments I kept.
If you try walking in my shoes.
If you try walking in my shoes.

Morality would frown upon,
Decency look down upon.
The scapegoat fate's made of me.
But I promise now, my judge and jurors,
My intentions couldn't have been purer.
My case is easy to see.

I'm not looking for a clearer conscience,

Peace of mind after what I've been through.
And before we talk of any repentance -
Try walking in my shoes.
Try walking in my shoes.

You'll stumble in my footsteps,
Keep the same appointments I kept.
If you try walking in my shoes.
If you try walking in my shoes.
Try walking in my shoes.

Now I'm not looking for absolution,
Forgiveness for the things I do.
But before you come to any conclusions -
Try walking in my shoes.
Try walking in my shoes.

You'll stumble in my footsteps,
Keep the same appointments I kept.
If you try walking in my shoes.
Try walking in my shoes.
If you try walking in my shoes.
Try walking in my shoes.

Avril Lavigne Girlfriend Remix tekst

Lil Mama and Avril Lavinge REMIX

Lil Mama and Avril Lavinge REMIX

Lil Mama and Avril Lavinge REMIX

Lil Mama and Avril Lavinge REMIX

Hey hey you you I don't like your girlfriend

No way no way I think you need a new one

Hey hey you you I could be your girlfriend


I could be your girl Lil Mama be your girlfriend


Hey hey you you I know that you like me

No way no way you no not a secret

Hey hey you you I want to be your girlfriend


I could be your girl Lil Mama be your girlfriend


Don't get it twisted Lil Mama got my paper on

That means im a paper chaser I chase my paper on

And I know we chasin paper that you be chasin on

I just deliver the lyrics that people focus on

Get up in the booth and a chopped up song

Put it in a store and they go cops on

Everybody know that its no combo

Ya Betta lay low like Po'Po'

Aint Trina betta already know

I gos in like project so

So get it biggie mama b-r-double o-k-lyn drama


Hey hey you you I don't like your girlfriend(Nope)

No way no way I think you need a new one(Yup)

Hey hey you you I could be your girlfriend(Yup)


I could be your girl Lil Mama be your girlfriend


Hey hey you you I know that you like me(Yup)

No way no way you no it's not a secret(uh hu)

Hey hey you you I want to be your girlfriend(Yup


I could be your girl Lil Mama be your girlfriend


Please 8 bars on stop

All I knows sixteen to pop

Told ya yall betta act on top

Been doin this since hop mo pop

Ahh tell tha brotha can't stop

Problem is im cracked on rocks

Problem is they love mah mas

Style so I gotta go hard

der than I did before

her style is crossover

pee wee curlin Lil Mama

miss Girlfriend is goin in

so when you see me in the drop top shades

in tha summa time blazin you wanna be my boyfriend.


Hey hey you you I don't like your girlfriend(Nope)


No way no way I think you need a new one(Yup)

Hey hey you you I could be your girlfriend(Yup)


I could be your girl Lil Mama be your girlfriend


Hey hey you you I know that you like me(Yup)

No way no way you no its not a secret(uh hu)

Hey hey you you I want to be your girlfriend(Yup)


I could be your girl Lil Mama be your girlfriend


Oh in a second you'll be wrapped around my finger

Cause I can cause I can do it better

There's no other

So whens it gonna sink in?

Shes so stupid what the hell were you thinking


Oh in a second you'll be wrapped around my finger

Cause I can cause I can do it better

There's no other

So whens it gonna sink in?

Shes so stupid what the hell were you thinking


You wave goodbye

Your girls a bird

You by my side

Make it work

You and her that sounds absurd

Me and you go betta ya heard?

Ya aint hear any dumb girls laugh in the back

that's cause I speak crack on tha track

I'ma keep it real boy

I'm trying to mack

Let me know if you down with that

Me and yo girlfriend we aint no tie

You betta S.C.I

I'm telling you like Jennifer Hudson

I got plastic elastic in the back

Of the jaguar sure cause that's whats poppin

Tiger purses bank is filled

Im mad cause this is nothing


Hey hey you you I don't like your girlfriend

No way no way I think you need a new one

Hey hey you you I could be your girlfriend


I could be your girl Lil Mama be your girlfriend


Hey hey you you I know that you like me

No way no way you no it's not a secret

Hey hey you you I want to be your girlfriend


I could be your girl Lil Mama be your girlfriend


No way no way hey hey!

sobota, 24 marca 2012

Goodbye My Lover tłumaczenie piosenki

Żegnaj ukochana



Zawiodłem Cię, sprawiłem Ci ból?

Powinienem czuć się winy, może powinienem pozwolić sędziom marszczyć brwi?

Zobaczyłem koniec przed rozpoczęciem

Tak, wiedziałem że byłaś zaślepiona i wiedziałem że wygrałem

Więc wziąłem co nadane mi przez wieczne prawo

Wywiodłem twoją dusze w mrok

To może być koniec, ale to nie zakończy się tutaj

Jestem tu dla ciebie, jeśli tylko będziesz się o mnie troszczyć

Dotknęłaś mojego serca, dotknęłaś mojej duszy

Zmieniłaś moje życie i moje cele

Miłość jest ślepa, wiem kiedy moje serce było zaślepione przez C iebie

Całowałem twoje usta, tuliłem twoją głowę

Dzieliłem z Tobą sny, dzieliłem z Tobą łóżko

Znam Cię dobrze, znam twój zapach

Jestem od Ciebie uzależniony


Żegnaj ukochana

Żegnaj przyjaciółko

Byłaś tą jedyną

Byłaś tą jedyną dla mnie


Jestem marzycielem, ale kiedy nie marze

Możesz złamać mojego ducha- przez marzenia które mi odbierasz

I kiedy się przemieszczasz, pamiętaj mnie

Pamiętaj nas i pamiętaj tych kim byliśmy

Widziałem jak płaczesz, jak się śmiejesz

Obserwowałem jak drzemałaś

Mógłbym być ojcem twojego dziecka

Mógłbym spędzić z Tobą życie

Znam Twoje lęki, ty znasz moje

Mieliśmy wątpliwości, ale teraz jest dobrze

Kocham Cię, przysięgam, że to prawda

Nie potrafię żyć bez Ciebie


Żegnaj ukochana

Żegnaj przyjaciółko

Byłaś ta jedyną

Byłaś tą jedyną dla mnie


Stale trzymam twoją dłoń w mojej

W mojej kiedy jestem uśpiony

I udźwignę moją duszę na czas

Kiedy będę klęczeć u Twoich stóp

Żegnaj ukochana

Żegnaj przyjaciółko

Byłaś ta jedyną

Była tą jedyną dla mnie

Jestem taki pusty kotku, jestem taki pusty

Jestem taki, jestem taki, jestem taki pusty

piątek, 23 marca 2012

LORDI - Not the nicest guy

Just for spite

Every day, every night

You still wonder, you wonder

From the ashes I rise

by the roll of the dice

You'll go under, go under


You never realized

I'm back here to stay

like a fungus that grows on your side

You never realized I won't go away

Not tonight


I'll never leave lonely

I'll be there tryin' to grab a hold, yeah

I'm not the nicest guy you know


You'll never leave me darling

Now hear my tender warning

I'm not the nicest guy you know


You'll see me again

In the thunder and rain

I come crawlin' , I come crawlin'

I've got eyes everywhere

From the shadows I stare

At you darling, my darling

Michael Jackson - Hold My Hand Remix tekst piosenki

(Akon):
Akon and MJ(oh yeah)

(Michael):
Yeah

This life don't last forever
(Hold my hand)
So tell me what we're waiting for
(Hold my hand)
We're better off being together
(Hold my hand)
Being miserable alone
(Hold my hand)

(Together):
Cause I been there before and you've been there before, But together we can be alright. (alright) (yeah)
Cause when it gets dark and when it gets cold we hold Each other till we see the sunlight.

So if you just hold my hand, baby, I promise that I'll do all I can
Things will get better if you just hold my hand
Nothing can come between us if you just hold, hold my, hold, hold my, hoold my hand, hold my hand.

Akon:
The nights are gettin' darker (darker)
(Hold my hand)
And there's no peace inside (inside)
(Hold my hand)
So why make our lives harder
(Hold my hand)
By fighting love tonight

(So hold...)

(Together):
Cause I been there before and you've been there before, But together we can be alright. (alright)
Cause when it gets dark and when it gets cold we hold Each other till we see the sunlight. (ooh yeah)

So if you just hold my hand, baby, I promise that I'll do all I can
Things will get better if you just hold my hand (yeah)
Nothing can come between us if you just hold, hold my, hold, hold my, hoold my hand, hold my hand.

Bridge:
I can tell that you're tired of being lonely (yeah)
Take my hand don't let go, baby, hold me (yeah)
Come to me and let me be your one and only (hold my hand)
Cause I can make it alright till the morning. (hold my hand)

I can tell that you're tired of being lonely (hold my hand)
Take my hand don't let go, baby, hold me (hold me)
Come to me and let me be your one and only (one and only)
Cause I can make it alright till the morning. (hold my hand)

Hold my hand, (yeah) baby, I promise that I'll do all I can (hold my hand)
Things will get better if you just hold my hand
Nothing can come between us if you just hold, hold my, hold, hold my, hoold my hand, hold my hand

Hold my hand, (yeah) baby, (yeah) I promise that I'll do all I can (hold my hand)
Things will get better if you just hold my hand
Nothing can come between us if you just hold, hold my, hold, hold my, hold my hand, hold my hand.