środa, 28 marca 2012

Seven things tłumaczenie tekstu piosenki

7 rzeczy


Prawdopodobnie nie powinnam tego mówić,

Ale czasami tak się boję

Gdy myślę o dotychczasowym

Związku, który dzieliliśmy


Było wspaniale, ale traciliśmy to

Nie jest możliwe dla mnie nie dbać o to

Teraz stoimy w deszczu

Ale nic się nie zmieni, zanim nie usłyszysz

Mój drogi


Siedmiu rzeczy, których w tobie nienawidzę

Siedmiu rzeczy, których w tobie nienawidzę

Oh, w tobie

Jesteś próżny, te twoje gierki, jesteś niepewny

Kochasz mnie, lubisz ją

Sprawiasz, że się śmieję, sprawiasz, że płaczę

Nie wiem, którą stronę kupić

Twoi kumple to idioci

I kiedy grasz tak jak oni wiedz, że to rani

Chciałabym być z jednym, wiem

I siódma rzecz, której najbardziej w tobie nienawidzę to ta,

Że sprawiasz, że cię kocham


Niezręczna jest cisza

Gdy czekam, co powiesz

Chcę teraz usłyszeć

Twe szczere przeprosiny

Jeśli tak zamierzałeś, uwierzę ci

Jeśli to wyślesz w wiadomości, skasuję to

Niech będzie to jasne

Oh, nie wrócę

Robisz siedem kroków


Siedem rzeczy, których w tobie nienawidzę

Oh, w tobie

Jesteś próżny, te twoje gierki, jesteś niepewny

Kochasz mnie, lubisz ją

Sprawiasz, że się śmieję, sprawiasz, że płaczę

Nie wiem, którą stronę kupić

Twoi kumple to idioci

I kiedy grasz tak jak oni wiedz, że to rani

Chciałabym być z jednym, wiem

I siódma rzecz, której najbardziej w tobie nienawidzę to ta,

Że sprawiasz, że cię kocham


Porównując to ze wszystkimi wspaniałymi rzeczami

Za dużo tego, by pisać

Prawdopodobnie powinnam wspomnieć

Siedem, które lubię


Siedem rzeczy, które w tobie lubię

Twoje włosy, twoje oczy, twoje stare Levis'y

Kiedy całujemy się, jestem zahipnotyzowana

Sprawiasz, że się śmieję, sprawiasz, że płaczę

Ale myślę, że muszę kupić obie

Twoja ręka na mojej

Kiedy przytulaliśmy się, wszystko było w porządku

Chciałabym być z jednym, wiem

I siódma rzecz, którą najbardziej w tobie lubię to ta,

Że sprawiasz, że cię kocham

Sprawiasz... oh


ooh, ooh, ooh, ooh

ooh, ooh, ooh, ooh

ooh, ooh, ooh, ooh

ooh, ooh, ooh, oh

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz