wtorek, 13 marca 2012

Michael Jackson - Jailhouse Rock tłumaczenie

Strażnik rzucił czymś w więzieniu hrabstwa,
Był tam już zespół więźniów, którzy zaczęli lamentować.
Wszyscy wskoczyli i zaczęli się razem kiwać.
Powinieneś słyszeć, jak znokautowali więźnia, który śpiewał:
Rozbujajmy to, wszyscy, rozbujajmy to!
Wszyscy, we wszystkich celach,
Tańczyli do Jailhouse Rock.

Spider Murphy grał na saksofonie tenorowym,
Little Joe wymiatał na puzonie.
Chłopiec perkusista z Illinois poszedł crash, boom, bang,
Cały odcinek wycięty z Purple Gang.
Rozbujajmy to, wszyscy, rozbujajmy to!
Wszyscy, we wszystkich celach,
Tańczyli do Jailhouse Rock.

Numer 47 powiedział do numeru 3,
'' Jesteś najsłodszym więźniem jakiego kiedykolwiek widziałem''
"I na pewno będą zadowoleni z Twojej firmy"
"Przyjdź i zagraj ze mną Jailhouse Rock"
Rozbujajmy to, wszyscy, rozbujajmy to!
Wszyscy, we wszystkich celach,
Tańczyli do Jailhouse Rock.

Sad Sack siedział na kamiennym bloku,
Kolejny sposób na wypłakiwanie się w samotności.
Naczelnik powiedział:
"Hej, kolego, nie można być uczciwym''
"Jeśli nie możesz znaleźć partnera, użyj drewnianego krzesła"
Rozbujajmy to, wszyscy, rozbujajmy to!
Wszyscy, we wszystkich celach,
Tańczyli do Jailhouse Rock.

Shifty Henry powiedział do Bugsa:
"Na miłość boską!"
"Nikt teraz nie patrzy, teraz jest nasza szansa na zrobienie przerwy "
Bugsy zwrócił się do Shifty i powiedział: "Nixe, nie,
Chcę zostać jeszcze chwile i dostać moje kopniaki"
Rozbujajmy to, wszyscy, rozbujajmy to!
Wszyscy, we wszystkich celach,
Tańczyli do Jailhouse Rock.

Tańczyli do Jailhouse Rock,
Tańczyli do Jailhouse Rock,
Tańczyli do Jailhouse Rock!

ZNIKAJ!
Tańczyli do Jailhouse Rock!
Tańczyli do Jailhouse Rock!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz