niedziela, 30 października 2011

The Killers Goodnight, Travel Well tłumaczenie

nieznana odległość po drugiej stronie

zapatrując sie wstecz na rozpaczającą budowę/konstrukcję

cień rzucony na święte słońce

moja dusza jęczy w sakralnym bólu

teraz jest cicho

lecz wszechświat nadal stoi


ref:Nic nie mogę powiedzieć

nic nie możemy zrobić

nic nie mogę powiedzieć

nic nie mozemy zrobić


i cały bezruch(?) pośród wyzwolonych dusz

to tymczasowe światło i kość

my wiemy że to jest teraz koniec

czuje moje wyblaknięte zmysły zaczynają wędrować


zawsze kiedy spadasz

i zawsze gdy próbujesz

każdy głupi sen

i każdy kompromis

każde wypowiedziane słowo

i wszystko co mówisz

zawsze gdy mnie zostawiasz, wędrówka w moich zmysłach


ref:nic nie mogę powiedzieć

nic nie moge teraz zrobić

nic nie mogę powiedzieć

nic nie mogę teraz zrobić


tam na górze świat jest wysoko


i wszystko co kochałeś

i zawsze kiedy próbujesz

wszyscy oglądają

wszyscy płaczą


zostań, nie zostawiaj mnie

gwiazdy nie czekają na twój znak

niedawaj teraz sygnału


nic nie mogę powiedzieć

nic nie moge teraz zrobić

nic nie mogę powiedzieć

nic nie możemy teraz zrobić


dobranoc,dobrej podróży.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz