czwartek, 27 października 2011

Sting Send Your Love tłumaczenie

Wyślij swoją miłość


Odnajdując świat w skromności ziarnka piasku

I zatrzymując bezkresy w dłoni twojej ręki

I królestwa niebieskie w szczepkach tego kwiatuszka

I wieczne prawdy w przestrzeni pojedynczej godziny


Wyślij swoją miłość w przyszłość

Wyślij swoją miłość w odległe zaranie


W twym umyśle jest stacja przekazu

Sonda posłannictwa w nieznane

Wystrzelamy ziarnko w odległą przyszłość

Potem możemy patrzeć na rozwój galaktyk


Nie ma czasu na wątpienie w twą moc

Nie ma czasu na ukrywanie twego niepokoju

Spuszczasz z tonu, opuszczasz wieżę z kości słoniowej

Angażujesz się w świat, który powinniśmy dzielić


Wiesz gwiazdy poruszają się tak wolno

A ziemia ciągle kręci się tak szybko

Nie widzisz jak samotny jest księżyc

Wciąż usidlony w potrzasku bólu przeszłości


To jest czas zderzenia światów

To jest czas upadku królestw

To jest czas rozdzielenia światów

Czas, aby rozważyć twój głos


Wyślij swoją miłość w przyszłość

Wyślij swą drogocenną miłość w jakiś odległy czas

I połącz tę zranioną planetę z miłością swego uzdrawiania

Wyślij swoją miłość

Wyślij swoją miłość


Nie ma żadnej religii tylko seks i muzyka

Nie ma żadnej religii tylko dźwięk i taniec

Nie ma żadnej religii tylko linia i kolor

Nie ma żadnej religii tylko blizny plemienne


Wrzuć kamyk i przyglądaj się oceanowi

Widzisz jak drobne fale znikają w oddali

Całkiem tak samo jak wszystkie uczucia

Całkiem tak samo w każdym przypadku


Nie ma żadnej religii tylko rozkosze rytmu

Nie ma żadnej religii tylko święto Wiosny

Nie ma żadnej religii w ścieżce nienawiści

Żadnej modlitwy prócz tej, o której śpiewam

Wyślij swoją miłość w przyszłość

Wyślij swą drogocenną miłość w jakiś odległy czas

I połącz tę zranioną planetę z miłością swego uzdrawiania

Wyślij swoją miłość

Wyślij swoją miłość


Nie ma żadnej religii tylko seks i muzyka

Nie ma żadnej religii to prawda lub zwycięstwo

Nie ma żadnej religii w ścieżce nienawiści

Nie ma żadnej modlitwy prócz tej, o której teraz śpiewam


Wyślij swoją miłość

Wyślij swoją miłość

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz