I Don't Give a Damn tłumaczenie tekstu piosenki

tłumaczenie tytułu:


"Nie obchodzi mnie to"


tłumaczenie tekstu utworu:


Zawsze kiedy odchodzisz

To właściwie umila mi dzień

Zawsze kiedy odchodzisz

Trzaskasz drzwiami


Dobierasz słowa tak ostrożnie

Nieznosisz myśleć, że mnie ranisz

Zostawisz mnie śmiejącą się na podłodze


REF:

Bo ja tego nie rzucę, nie obchodzi mnie

Co o tym powiesz

Wiesz, że tego nie rzucę, nie obchodzi mnie

co o tym powiesz

Wiesz, że nie będę płakać za jakimś głupim kolesiem

kolesiem, który myśli że jest wszystkim


Myślałam że po prostu się włóczyliśmy

Więc dlaczego całowałeś mnie w usta

Myślałeś, że twój smak

doprowadzi mnie do szału


Poszedłeś to wszystkich swoich kumpli aby się pochwalić

Faceci są zawsze takim narkotykiem

Czy nie wiesz, że powodem, dla którego cię całowałam

było by powiedzieć "dowidzenia"


REF:

Bo ja tego nie rzucę

Nie obchodzi mnie co o tym powiedz

Wiesz, że tego nie rzucę

Nie obchodzi mnei co o tym powiesz

Wiesz, że nie będę płakać za jakimś głupim kolesiem

kolesiem, który myśli, że jest wszystkim


Włocząc się, jestem zwyczajna

włócząc się, jestem zwyczajna

Włócząc się, więc dlaczego całowałeś mnie w usta


Czy nie wiesz, że ja..


REF:

Nie obchodzisz mnie

Nie rzucę tego, nie dla ciebie

Nie obchodzisz mnie

Nie rzucę tego, nie dla ciebie

Nie będę płakac za jakimś głupim kolesiem

kolesiem, który myśli, że jest wszystkim


Nie rzucę tego

Nie obchodzi mnie co o tym powiesz

Wiesz, że tego nei rzucę

nie obchodzi mnie co o tym powiesz


Nie rzucę tego

Nie obchodzi mnie co o tym powiesz

Wiesz, że tego nei rzucę

nie obchodzi mnie co o tym powiesz