poniedziałek, 19 grudnia 2011

KoRn Blame tłumaczenie

Tak więc myślę, że jesteś głupcem, czepiającym się każdego mojego słowa.

Równolegle do tego jakie to paskudne, ja również staję się paskudny.


Rozerwij mnie, byle z uczuciem.

Rozrywij mnie na strzępy.


Tak więc podejrzewałem, że już zniknąłeś.

Bo to, czego się lękasz to samotność.

Jesteś samotny?

Tak, samotny...


Rozerwij mnie, byle z uczuciem.

Rozrywij mnie na strzępy.


Jesteś tylko miotającym się, odrzucającym, pociesznym gównem.

Jesteś tylko pogrążonym w nadziei, zbuntowanym żartownisiem.

Całe to gówno to ty!

Pogrążony w nadziei, zwariowany zrzęda - oto kim jesteś.

Zedrzyj to z powrotem, niech objawią się blizny.

Niechętny, wybuchowy i łatwy do manipulowania - taki właśnie jesteś.


Czas nadchodzi,

Tak mówi sam Bóg.

Czujesz się szczęśliwy,

Cóż za wesoła gra.

Czas nadchodzi,

Łoże lizane przez płomienie.

Twoje życie ma się ku końcowi i to tylko twoja wina.

Czas nadchodzi,

Zdjęło cię szaleństwo.

Czujesz się taki szcześliwy,

Bo wygrałeś tę grę.

Łoże lizane przez płomienie.

Twoje życie ma się ku końcowi i to tylko twoja wina.


Jesteś tylko miotającym się, odrzucającym, pociesznym gównem.

Jesteś tylko pogrążonym w nadziei, zbuntowanym żartownisiem.

Całe to gówno to ty!

Pogrążony w nadziei, zwariowany zrzęda - oto kim jesteś.

Zedrzyj to z powrotem, niech objawią się blizny.

Niechętny, wybuchowy i łatwy do manipulowania - taki właśnie jesteś.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz