niedziela, 27 listopada 2011

Hole In Your Soul tłumaczenie piosenki

Czujesz się źle,

pozwól mi powiedzieć ci,

że wszyscy mamy czasem dołki.

Życie jest ciężką drogą w dół w twoich butach.

Gdy jest źle, gorzej, najgorzej i myślisz, że to jakaś klątwa.

Jeżeli jest choć jedna rzecz, która sprawi, że będzie lepiej,

by odwróciły się twoje porażki.


To będzie rock'n'roll,

to on zapełni dziurę w twej duszy.

To będzie rock'n'roll,

to on zapełni dziurę w twej duszy.


Mój przyjaciel Sam jest kierowcą,

Annie chodzi do szkoły,

Jerry pracuje za biurkiem,

Sue leży nad basenem.

Ale tylko w weekendy,

gdy spotykam przyjaciół

i szukamy zabawy,

na pewno zagramy dobrze.


To będzie rock'n'roll,

to on zapełni dziurę w twej duszy.

To będzie rock'n'roll,

to on zapełni dziurę w twej duszy.


Aha, malujesz swój świat

i używasz wszystkich kolorów, aha.

A potem stwierdzasz, że wszystko wyszło za jasno.

Wiesz, że to tylko kłamstwo, aha.

Piosenki, które śpiewasz są zbyt romantyczne, aha.

A gdy chcesz prawdy, oni tylko plują ci w oczy.

Mówią ci tylko kłamstwa, o tak.

Czujesz się źle,

pozwól mi powiedzieć ci,

że wszyscy mamy czasem dołki.

Życie jest ciężką drogą w dół w twoich butach.

Gdy jest źle, gorzej, najgorzej i myślisz, że to jakaś klątwa.

Jeżeli jest choć jedna rzecz, która sprawi, że będzie lepiej,

by odwróciły się twoje porażki.


To będzie rock'n'roll,

to on zapełni dziurę w twej duszy.

To będzie rock'n'roll,

to on zapełni dziurę w twej duszy.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz