Paramore - You ain't woman enough (cover) tłumaczenie

Przyszłaś tutaj by mi powiedzieć coś, co uważasz, że powinnam wiedzieć,

że on mnie już nie kocha i muszę go puścić wolno.

Mówisz, że zamierzasz mi go zabrać, och, ale nie uważam, że dasz radę,

bo nie jesteś wystarczająco kobietą, by zabrać mojego mężczyznę.


Kobiety jak ty są jak garść monet, można kupić je wszędzie,

żebyś ty mogła się dostać do niego, ja musiałabym się odsunąć, a ja zamierzam tutaj stać.

Po moim trupie - więc lepiej uciekaj, zanim możesz,

bo nie jesteś wystarczająco kobietą, by zabrać mojego mężczyznę.


Czasami mężczyzna zostaje złapany na patrzeniu na rzeczy, których nie potrzebuje,

spojrzał na ciebie przez sekundę, ale jest zakochany we mnie,

nie wiem do czego cię to prowadzi, ale ja wiem gdzie stoję,

a ty nie jesteś wystarczająco kobietą, by zabrać mojego mężczyznę.


Kobiety jak ty są jak garść monet, można kupić je wszędzie,

żebyś ty mogła się dostać do niego, ja musiałabym się odsunąć, a ja zamierzam tutaj stać.

Po moim trupie - więc lepiej uciekaj, zanim możesz,

bo nie jesteś wystarczająco kobietą, by zabrać mojego mężczyznę.

Nie, ty nie jesteś wystarczająco kobietą, by zabrać mojego mężczyznę.