Queen - I'm In Love With My Car tłumaczenie

Kocham Swój Samochód


Maszyna marzeń, czyściutka

Tłoki pompują, kołpaki błyszczą

Kiedy trzymam twoją kierownicę


Słyszę tylko przekładnię skrzyni biegów

Kiedy dotykam osmolonego tłumika

To jakbym został porażony

Kocham swój samochód

Chwyć się pałąka zabezpieczającego

Poczujesz dreszcz, gdy zapiszczą opony


Powiedziałem mojej dziewczynie, że muszę o niej zapomnieć

Lepiej gdyby kupiła mi gaźnik

Zwiała mówiąc, że to już koniec

Samochody cię nie zawodzą, są po prostu czterokołowymi przyjaciółmi


Kiedy trzymam twoją kierownicę

Słyszę tylko przekładnię skrzyni biegów

Kiedy tak mknę bez opamiętania

To nie muszę przynajmniej słuchać tych męczących rozmów o jezzie


Kocham swój samochód, czuję za niego

Kocham swój samochód, naciągam rękawiczki

W samochodzie - mojej miłości !