sobota, 12 listopada 2011

Queen - Mother Love tłumaczenie

Matczyna miłość


Nie chcę z tobą sypiać

Nie potrzeba mi namiętności

Nie życzę sobie burzliwego romansu

Chcę czuć, że moje życie gdzieś zmierza

Chcę tylko spokoju i opieki

Chcę wiedzieć, że moja kobieta roztacza nade mną tą słodką, matczyną miłość.


Zbyt długo już wędrowałem tą samotną drogą

Zmęczony już jestem wciąż tą samą, starą grą

Jestem światowym człowiekiem i mówią, że jestem silny

Ale serce mi ciąży i nadziei mi brak


Tam w mieście, wśród zimnego świata

Nie pragnę litości, lecz bezpiecznego miejsca

Mamo, proszę, przyjmij mnie znów


Już nie chcę wzburzać fal

Ale ty możesz mi dać całą miłość której pragnę

Nie zniosę, jeśli zobaczysz moje łzy

Pragnę spokoju przed śmiercią

Chcę tylko wiedzieć, że jesteś na miejscu

I dasz mi tą słodką

Matczyną miłość


Moim ciałem wstrząsa ból i nie mogę spać

Moje sny są moim jedynym towarzystwem

Nachodzi mnie takie uczucie, gdy zachodzi słońce

Że wracam tam, do mojej słodkiej

Matczynej miłości

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz