piątek, 24 lutego 2012

Avril Lavigne - Don't Tell Me tłumaczenie

Nie mów mi



Trzymałeś mnie za reke i odprowadziłeś pod sam dom,

Wiem dlaczego mnie pocałowałeś, odeszłam czując się winna,

Otarłeś moją twarz z łez , tym samym wyrzucając ze mnie wszystkie lęki,

Wiesz co, nie starałeś się by zdobyć moje serce, tak trudno Wam zaufac!


Czy Ci nie mówiłam ,że nie jestem taką dziewczyną,

tą, która wszystko z siebie wyrzuca i nie pamięta?


Założyłeś ramiona na moją szyję.

Dobierz się do mojej bielizny, a

będe zmuszona kopnąć Cię w dupę!

I uczynić niezapomnianym!


Proszę Cię byś przestał!

Pomyśleć ,że tak Cię lubiłam

Boże , Jestem taka załamana!

Wynoś się z mojej głowy!

Wynoś się z mojej sypialni!

Nie słyszysz? Tak to co powiedziałam!


Czy nie mowiłam Ci, że nie jestem jak ta

Ta która wszystko wyrzuca i o wszystkim zapomina!


Czy myślałeś ,że zamierzałam dać ci wszystko tym razem?!

Czy myślałeś ,że dam ci to a potem będe płakac?

Nie próbuj narzucać mi co robić

Nie próbuj narzucać mi co mówić

Zjeżdzaj mi lepiej z drogi!


Ta wycieczka - winnych na którą mnie zabrałeś, nie zapszatnie mi głowy Nie zrobiłam nic złego!

Jakiekolwiek mysli o tobie i mnie już dawno odpłynęły!


Czy myślałeś ,że zamierzałam dać ci wszystko tym razem?!

Czy myślałeś ,że dam ci to a potem będe płakac?

Nie próbuj narzucać mi co robić

Nie próbuj narzucać mi co mówić

Zjeżdzaj mi lepiej z drogi!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz