Beyonce Knowles - Why Don't You Love Me? tłumaczenie

Teraz, teraz, teraz skarbie.

Lepiej usiądź i rozejrzyj się,

Bo chyba musiałeś uderzyć się w głowę.

Kocham cię wystarczająco, by mówić z tobą do rzeczy, kochanie.

Nienawidziłabym widoku, jak wracasz do domu, a ja, dzieci

I pies odeszły.

Sprawdź moje referencje...

Daję ci wszystko czego chcesz, wszystko czego potrzebujesz.

Nawet twoi przyjaciele mówią, że jestem dobrą kobietą.

Chcę wiedzieć tylko jedno: dlaczego?


Dlaczego mnie nie kochasz?

Powiedz mi, kochanie, dlaczego mnie nie kochasz?

Kiedy ja sprawiam, że pokochanie mnie jest tak cholernie proste?

I dlaczego mnie nie potrzebujesz?

Powiedz mi, kochanie, dlaczego mnie nie potrzebujesz?

Kiedy ja sprawiam, że potrzebowanie mnie jest tak cholernie proste?


Mam urodę, mam klasę,

Mam styl i mam tyłek.

A ty nawet nie dbasz o to, by o mnie dbać.

Spójrz tutaj...

Ja nawet odkładam pieniądze na konto bankowe,

Nie muszę nikogo prosić, by mi pomagał.

Nawet tego nie zauważasz...


Dlaczego mnie nie kochasz?

Powiedz mi, kochanie, dlaczego mnie nie kochasz?

Kiedy ja sprawiam, że pokochanie mnie jest tak cholernie proste?

I dlaczego mnie nie potrzebujesz?

Powiedz mi, kochanie, dlaczego mnie nie potrzebujesz?

Kiedy ja sprawiam, że potrzebowanie mnie jest tak cholernie proste?


Mam urodę, mam serce.

Siedzę z głową w książkach, jestem bystra,

Ale nawet nie dbasz o to, by wiedzieć, że jestem mądra.

Teraz, teraz, teraz, teraz, teraz, teraz.

Wiem, jak się poruszać w twojej sypialni.

Uszczęśliwiam cię tymi sprośnymi rzeczami, które robię,

Ale nie wydajesz się nadawać na tych samych falach.

Oooh...


Dlaczego mnie nie kochasz?

Powiedz mi, kochanie, dlaczego mnie nie kochasz?

Kiedy ja sprawiam, że pokochanie mnie jest tak cholernie proste?

I dlaczego mnie nie potrzebujesz?

Powiedz mi, kochanie, dlaczego mnie nie potrzebujesz?

Kiedy ja sprawiam, że potrzebowanie mnie jest tak cholernie proste?


Nie ma niczego, czego można by we mnie nie kochać.

Nie, nie, nie ma niczego, czego można, by we mnie nie kochać.

Jestem urocza.

Nie ma niczego, czego można by we mnie nie potrzebować

Nie, nie, nie ma niczego, czego można by we mnie nie potrzebować.

Może po prostu nie jesteś tym jedynym.

Lub może po prostu jesteś zwykłym... IDIOTĄ!