Metallica Mama Said tłumaczenie

Mama powiedziała




Mama, ona dobrze mnie nauczyła

Gdy byłem mały, powiedziała mi

"Synu, twoje życie to jak otwarta księga,

nie zamykaj jej, zanim się nie wypełni"

"Najjaśniejszy płomień wypala się najszybciej"

Właśnie to od niej usłyszałem

Serce syna przywiązane do matki,

ale muszę znaleźć swoją własną drogę


Pozwól memu sercu iść

Pozwól swemu synowi rosnąć

Mamo, pozwól memu sercu iść

Mamo, pozwól temu sercu trwać

Wciąż


Buntowniku, pamiętaj o ostatnim swym imieniu

dzikiej krwi w moich żyłach

One zapętlają się wokół mojej szyi,

pozostawiają trwałe ślady

We wczesnym wieku opuszczony dom

wszystko, co słyszałem, było złe

Nigdy nie prosiłem o wybaczenie,

ale to, co zostało powiedziane, dokonało się


Pozwól memu sercu iść

Pozwól swemu synowi rosnąć

Mamo, pozwól memu sercu iść

Mamo, pozwól temu sercu trwać

Wciąż


Nigdy o ciebie nie pytam

I nigdy nie pytałem

Ale dałaś mi swoją pustkę, którą zabiorę do grobu

Nigdy o ciebie nie pytam

I nigdy nie pytałem

Ale dałaś mi swoją pustkę, którą zabiorę do grobu

Więc pozwól temu sercu trwać


Mamo, teraz powracam do domu

Nie jestem takim, jakim chciałaś mnie widzieć

Matczyna miłość do syna

po prostu pomoże mi być

Założyłem z góry, że mnie kochasz

nie czekałem, aż sama mi to powiesz,

potrzebowałem twych ramion na powitanie,

ale zobaczyłem cię zimną, jak głaz


Pozwól memu sercu iść

Pozwól swemu synowi rosnąć

Mamo, pozwól memu sercu iść

Pozwól temu sercu trwać


Pozwól memu sercu iść

Mamo, pozwól memu sercu iść

Nigdy nie pozwoliłaś mojemu sercu iść

A więc pozwól memu sercu trwać


Nigdy o ciebie nie pytam

I nigdy nie pytałem

Ale dałaś mi swoją pustkę, którą zabiorę do grobu

Nigdy o ciebie nie pytam

I nigdy nie pytałem

Ale dałaś mi swoją pustkę, którą zabiorę do grobu

Więc pozwól temu sercu trwać