poniedziałek, 28 maja 2012

The Leaving Song Pt. 2 tłumaczenie tekstu

Szkoda twojego dotyku, nic nie poczujesz.

A może zostałeś zesłany, żeby mnie uratować?

Za dużo myślałem, nic nie znajdziesz

Wartego wybawienia.


Byłem tutaj zbyt wiele razy wcześniej i wracam żeby...


Złamać i położyć kres całemu uczuciu,

Spalić teraz to, dzięki czemu ktoś oddychał.

Wyciągnij rękę, możesz mi odebrać moje serce.


Niedokonany płacz i krzyk w ekstazie

Lecz co się przytrafia rzeczom bez skazy?

Spójrz, co zbudowałem. To świeci się tak pięknie!

A teraz popatrz jak to mnie niszczy.


Wróć tutaj ponownie i....


Złam i połóż kres całemu uczuciu,

Spal teraz to, dzięki czemu ktoś oddychał .

Wyciągnij rękę, możesz mi odebrać moje serce.


Złam i połóż kres całemu uczuciu,

Spal teraz to, dzięki czemu ktoś oddychał,

Wyciągnij rękę, możesz mi odebrać moje serce.


Zostawiłem to wszystko i nigdy się nie pożegnałem,

Zostawiłem to wszystko i nigdy się nie pożegnałem,

Zostawiłem to wszystko i nigdy się nie pożegnałem.

Zostawiłem to wszystko, żeby umarło.


Widziałem jak się to narodziło. Obserwowałem jak to wzrastało.

Czułem, że to mnie zmienia.

Wziąłem życie. Zjadłem je powoli.

Teraz ono mnie konsumuje.


Złam i połóż kres całemu uczuciu,

Spal teraz to, dzięki czemu ktoś oddychał.

Wyciągnij rękę, możesz mi odebrać moje serce.


Złam i połóż kres całemu uczuciu,

Spal teraz to, dzięki czemu ktoś oddychał.

Wyciągnij rękę, możesz mi odebrać moje serce.

... serce odebrać

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz